Перевод текста песни Don't Leave Me But Leave Me Alone - Tim Christensen

Don't Leave Me But Leave Me Alone (оригинал)

A respect overload
Blocks your way to get to know me well
But I won’t hear what you say
From underneath my diamond shell
I don’t know why I tell you
Do you believe me when I tell you
If you don’t know the way
Why am I waiting for you here
We’re so close in your mind
But separated by your fear
Have you got something against me
I’ve got nothing against you
I really wanna know you
You don’t leave me, but leave me alone
I don’t really need to be on my own
Reach for me — I cannot reach for you — no more
I don’t see if you throw me a bone
I won’t wait until the cowards come home
Reach for me — I really want you to
Aah that’s a good girl
A respect overload
Is something I don’t recommend
It might be easy to quit
But so damn hard not to start again
Aah that’s a good girl
Oh such a good girl
Nobody told you
But I really wanted to
Out of the darkness
Into my emptiness

Не Оставляй Меня, Но Оставь Меня В Покое. (перевод)

Перегрузка уважения
Блокирует ваш путь, чтобы лучше узнать меня
Но я не слышу, что ты говоришь
Из-под моей алмазной оболочки
Я не знаю, почему я говорю вам
Ты веришь мне, когда я говорю тебе
Если вы не знаете, как
Почему я жду тебя здесь
Мы так близко в твоем сознании
Но разделены вашим страхом
У тебя есть что-то против меня?
ничего не имею против тебя
Я действительно хочу знать тебя
Ты не оставляй меня, но оставь меня в покое
Мне действительно не нужно быть одному
Дотянись до меня — я не могу дотянуться до тебя — больше нет
Я не вижу, бросишь ли ты мне кость
Я не буду ждать, пока трусы вернутся домой
Дотянись до меня — я действительно хочу, чтобы ты
Аа, это хорошая девочка
Перегрузка уважения
Что-то, что я не рекомендую
Может быть легко бросить курить
Но так чертовски трудно не начать снова
Аа, это хорошая девочка
О, такая хорошая девочка
Никто не сказал тебе
Но мне очень хотелось
Из темноты
В мою пустоту