Перевод текста песни Get The Fuck Out Of My Mind - Tim Christensen

Get The Fuck Out Of My Mind (оригинал)

Trying to forget all the things I remember
It’s never easy to do
Wearing the pain with a smile once again but
All I can think of is you
I wish I knew why my engine is bending
Somebody kick-start me now
Trying so hard but there’s no use pretending
You’re always there anyhow
Get the fuck out of my mind
Try to let me shine without you
Ten steps forward but back nine
Every time I see you
Get the hell out of my dreams
Don’t ever take no love for granted — for granted
Reaching tomorrow would be very clever
Who knows what I have in store
But reaching tomorrow could take me forever
When she doesn’t care any more
Closing my eyes only makes me see faces
All with the likeness of you
Here’s the beginning of my happy ending
Something I want you to do
Get the fuck out of my mind
try to let me shine without you
Ten steps forward but back nine
Every time I see you
Get the hell out of my dreams
Don’t ever take no love for granted — for granted
So why don’t you cry Nelly?
Why do you shine Nelly?
I Can’t define it Nelly
Love is a peculiar thing.

Убирайся К Черту Из Моих Мыслей (перевод)

Пытаюсь забыть все, что помню
Это никогда не бывает легко сделать
Ношение боли с улыбкой еще раз, но
Все, о чем я могу думать, это ты
Хотел бы я знать, почему мой двигатель изгибается
Кто-нибудь, подтолкните меня сейчас
Так стараешься, но бесполезно притворяться
Ты всегда там в любом случае
Убирайся из моей головы
Попробуй позволить мне сиять без тебя
Десять шагов вперед, но девять назад
Каждый раз, когда я вижу тебя
Убирайся к черту из моих снов
Никогда не принимайте любовь как должное — как должное
Достичь завтра было бы очень умно
Кто знает, что у меня есть в магазине
Но достижение завтрашнего дня может занять у меня вечность
Когда ей уже все равно
Когда я закрываю глаза, я вижу только лица
Все с подобием вас
Вот начало моего счастливого конца
Что-то, что я хочу, чтобы ты сделал
Убирайся из моей головы
попробуй позволить мне сиять без тебя
Десять шагов вперед, но девять назад
Каждый раз, когда я вижу тебя
Убирайся к черту из моих снов
Никогда не принимайте любовь как должное — как должное
Так почему ты не плачешь, Нелли?
Почему ты светишь, Нелли?
Я не могу определить это Нелли
Любовь — особая вещь.