Перевод текста песни Let's Face It - Tim Christensen

Let's Face It (оригинал)

It’s OK to be blue
No one can take the memories away from you
It’s alright to be sad
As longs as you hold on to the dreams you have
It’s alright to be down
Your rollercoaster will soon be upward bound
It’s OK you should know
Tomorrow will be there for you even though
Let’s face it
Nothing could ever replace it
It’s wasted
But something else will come along
It’s alright to be alone
Nobody else could fit into your bones
You’re no freak, it’s OK
It’s only natural that I hear you say
It’s wasted
Nothing could ever replace it
Let’s face it
But something else will come along
When the lifeline’s slipping through your hands
It’s a matter of holding on though no one understands
It’s a matter of being who you are
So stand up now, don’t you let them tear your soul apart
Go on, you superstar
It’s alright in the end
It’s where you’re going, not where you have been
All in all, it’s OK
It’s only natural that I hear you say
It’s wasted
Nothing could ever replace it
Let’s face it
But something else will come along
Let’s face it
Nothing could ever replace it
It’s wasted
But something else will come along

Давайте Посмотрим Правде В Глаза (перевод)

Нормально быть синим
Никто не может отнять у вас воспоминания
Это нормально быть грустным
Пока вы держитесь за свои мечты
Это нормально
Ваши американские горки скоро будут двигаться вверх
Все в порядке, вы должны знать
Завтра будет там для вас, даже если
Давайте посмотрим правде в глаза
Ничто никогда не могло заменить его
это впустую
Но что-то еще придет
Это нормально быть одному
Никто другой не мог влезть в твои кости
Ты не урод, все в порядке
Вполне естественно, что я слышу, как ты говоришь
это впустую
Ничто никогда не могло заменить его
Давайте посмотрим правде в глаза
Но что-то еще придет
Когда спасательный круг ускользает из твоих рук
Это вопрос удержания, хотя никто не понимает
Важно быть тем, кто вы есть
Так что вставай сейчас, не позволяй им разорвать твою душу
Давай, ты суперзвезда
В конце концов, все в порядке
Это то, куда вы идете, а не то, где вы были
В целом, все в порядке
Вполне естественно, что я слышу, как ты говоришь
это впустую
Ничто никогда не могло заменить его
Давайте посмотрим правде в глаза
Но что-то еще придет
Давайте посмотрим правде в глаза
Ничто никогда не могло заменить его
это впустую
Но что-то еще придет