Перевод текста песни Falling To Pieces - Tim Christensen

Falling To Pieces (оригинал)

Falling to pieces, all alone
Waiting for nothing and it’s got me dying
Longing to see clear but I can’t find
My own true mind anymore
Falling to pieces, now you know
You’re not the only one who cries with sorrow
Something surrounds me now, I don’t know
Which way to go anymore
Falling to pieces
And I knew you couldn’t reach me
Turning back the clock
Falling to pieces
Though you only tried to please me
Nothing could reach me at all
Falling to pieces, here I am
Walking in circles yeah you got me waiting
Waiting for something that I can’t find
Inside my mind anymore
Falling to pieces
And I knew you couldn’t reach me
Turning back the clock
Falling to pieces
Though you only tried to please me
Nothing could reach me at all
Hang down the pretty face
That you used to know
Cause we’re heading for new horizonts
Hang down the pretty face
That you used to know
And in time, when you’ll find out why
You’ll hang down your pretty face and cry

Разваливаясь На Куски (перевод)

Разваливается на куски, в полном одиночестве
Ничего не жду, и это заставляет меня умирать
Стремление видеть ясно, но я не могу найти
Мой собственный истинный разум больше
Разваливается на куски, теперь ты знаешь
Ты не единственный, кто плачет от горя
Что-то окружает меня сейчас, я не знаю
Куда идти дальше
Разбился на кусочки
И я знал, что ты не можешь связаться со мной.
Повернуть время вспять
Разбился на кусочки
Хотя ты только пытался доставить мне удовольствие
Ничто не могло связаться со мной вообще
Разваливаюсь на части, вот я
Ходить кругами, да, ты заставил меня ждать
В ожидании чего-то, чего не могу найти
В моем сознании больше
Разбился на кусочки
И я знал, что ты не можешь связаться со мной.
Повернуть время вспять
Разбился на кусочки
Хотя ты только пытался доставить мне удовольствие
Ничто не могло связаться со мной вообще
Повесьте красивое лицо
Что вы знали
Потому что мы идем к новым горизонтам
Повесьте красивое лицо
Что вы знали
И со временем, когда вы узнаете, почему
Ты опустишь свое красивое лицо и заплачешь