Перевод текста песни Love Is a Matter Of... - Tim Christensen

Love Is a Matter Of... (оригинал)

Love is a matter of difference
Between you
And me Love is a matter of distance
But you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing
True feelings
Love is a matter of showing
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
Love is a matter of input
Outlook
Deep inside
Love is to know you’re on my side
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
(solo)
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
If love is a matter of distance
You are too far away

Love Is a Matter Of... (перевод)

Любовь - это вопрос разницы
Между вами
И я Любовь - это вопрос расстояния
Но ты слишком далеко
Любовь – это вопрос роста
И зная
Настоящие чувства
Любовь – это показать
Но ты так далеко
Когда мое сердце надеется
Мой разум открывается, чтобы найти
Что я не могу позволить тебе остаться
Хотя любовь - это вопрос разницы
Ты слишком далеко
Любовь – это вопрос ввода
Перспектива
Глубоко внутри
Любовь - это знать, что ты на моей стороне
Но ты так далеко
Когда мое сердце надеется
Мой разум открывается, чтобы найти
Что я не могу позволить тебе остаться
Хотя любовь - это вопрос разницы
Ты слишком далеко
(соло)
Когда мое сердце надеется
Мой разум открывается, чтобы найти
Что я не могу позволить тебе остаться
Хотя любовь - это вопрос разницы
Ты слишком далеко
Если любовь зависит от расстояния
Ты слишком далеко