Перевод текста песни How Far You Go - Tim Christensen

How Far You Go (оригинал)

Something sweet every time we meet
There’s no doubt about it but I wish I knew
What I’m supposed to do with you, siren
'Cause you pretend to be more than a friend
This is the sweetest feeling but I don’t understand
If it’s part of a plan to be lying to me, siren
Still tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I can see what you’re doing to me
But I don’t know the answer
And I just couldn’t take
If I made the mistake of not trying
But easy come and easy go
I don’t wanna cry about it
Now that I’ve got it clear
That you only appear to be lying to me, siren
But tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go

Как Далеко Вы Заходите (перевод)

Что-то сладкое каждый раз, когда мы встречаемся
В этом нет сомнений, но я хотел бы знать
Что мне с тобой делать, сирена?
Потому что ты притворяешься больше, чем другом
Это самое сладкое чувство, но я не понимаю
Если это часть плана солгать мне, сирена
Тем не менее сегодня вечером я влюбляюсь в звезды в твоих глазах
Я извиняюсь, но я хочу, чтобы вы знали
Что мое сердце разбито, мой максимум низкий
Вот как далеко вы идете
Я вижу, что ты делаешь со мной
Но я не знаю ответа
И я просто не мог принять
Если бы я совершил ошибку, не попытавшись
Но легко прийти и легко уйти
Я не хочу плакать об этом
Теперь, когда я понял
Что ты мне только врешь, сирена
Но сегодня я влюбляюсь в звезды в твоих глазах
Я извиняюсь, но я хочу, чтобы вы знали
Что мое сердце разбито, мой максимум низкий
Вот как далеко вы идете
Я извиняюсь, но я хочу, чтобы вы знали
Что мое сердце разбито, мой максимум низкий
Вот как далеко вы идете