Перевод текста песни Time Is The Space Between Us - Tim Christensen

Time Is The Space Between Us (оригинал)

Still got my pride
But it’s all over inside
No one’s to blame
I’m just happily lost on memory lane
Seeking shelter from the rain
Well on our way
I heard you say
But words go astray
When I’m happily lost on memory lane
Pick me up when the truth comes clean
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mystory to all who’ve seen us
Joined at the heart
But light years apart
I sadly claim
To be happily lost on memory lane
Till a supernova ends the game
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mistory to all who’ve seen us

Время-Это Пространство Между Нами (перевод)

Все еще есть моя гордость
Но все кончено внутри
Никто не виноват
Я просто счастливо потерялся в памяти
В поисках укрытия от дождя
Хорошо в пути
Я слышал, как ты сказал
Но слова сбиваются с пути
Когда я счастливо теряюсь в памяти
Подними меня, когда правда станет чистой
Время – это пространство между нами.
Они могут назвать Марс и Венеру
Время по-прежнему остается пространством между нами.
История для всех, кто нас видел
Соединены в сердце
Но световые годы друг от друга
я с сожалением утверждаю
Счастливо потеряться в переулке воспоминаний
Пока сверхновая не завершит игру
Время – это пространство между нами.
Они могут назвать Марс и Венеру
Время по-прежнему остается пространством между нами.
История для всех, кто нас видел