Перевод текста песни Caterpillar - Tim Christensen

Caterpillar (оригинал)

Caterpillar walk away from me now
If you’d like to feel it my friend
You don’t understand a thing anyhow
There’s no need to stay 'till the end
So caterpillar walk away from me now
Time to move on
Caterpillar you’re the talk of the town
They’d all like a piece of you now
You had better keep your feet on the ground
They’d all like it like that anyhow
So caterpillar walk away from me now
Time to move on
Caterpillar walk away from me now
I don’t like to see you around no more
Caterpillar walk away from me now
Time to move on — yeah
Caterpillar walk away from your teens
There’s a light outside the domain
Hate to see you fall apart at their dreams
You’re no longer a part of that game
Caterpillar it’s a shame but it’s true
Time will pass you — yeah
Caterpillar walk away from me now
I don’t like to see you around no more
Caterpillar walk away from me now
Time to move on
You can play the game
Like a giant stinging voodoo crab monster
It’s in the game after all
Time to move on — turn your light on

Гусеница (перевод)

Гусеница уходит от меня сейчас
Если ты хочешь почувствовать это, мой друг
Вы все равно ничего не понимаете
Нет необходимости оставаться до конца
Так что гусеница уходит от меня сейчас
Время двигаться дальше
Caterpillar, о тебе говорят во всем городе
Они все хотели бы часть вас сейчас
Вам лучше держать ноги на земле
Во всяком случае, им всем это нравится
Так что гусеница уходит от меня сейчас
Время двигаться дальше
Гусеница уходит от меня сейчас
Я больше не хочу видеть тебя рядом
Гусеница уходит от меня сейчас
Время двигаться дальше — да
Caterpillar уходит от подростков
Свет за пределами домена
Ненавижу видеть, как ты разваливаешься в их мечтах
Вы больше не являетесь частью этой игры
Caterpillar, это позор, но это правда
Время пройдет мимо вас — да
Гусеница уходит от меня сейчас
Я больше не хочу видеть тебя рядом
Гусеница уходит от меня сейчас
Время двигаться дальше
Вы можете играть в игру
Как гигантский жалящий краб-монстр вуду
В конце концов, это в игре
Время двигаться дальше — включите свет