Перевод текста песни Flashblack #4 - Tiers

Flashblack #4 (оригинал)

J’ai dit ça c’est pour mon biz
Et ça c’est pour mes cailleras
Ça c’est pour mes cailleras qui respectent mon biz
Moi j’ai jamais fait de hebs
Jamais fait trop de boulettes noires sur mes sapes
Grand demande à mes shabs
Génération rapta
Crache sur tout *raptou*!
Mélange tout ma couille
Un petit peu de sum
Ou un petit peu de din
Et un petit peu de Jack Da'
Un petit peu de France
Et un petit peu de Dakar
Un petit peu de State
Et un petit peu de Bagdad
Les XXX le savent qu’ils ont un petit peu de XXX
Trop souvent sur la corde raide
Le Tiers Monde n’est pas mort j’nait en France dans le ventre de ma mère
c'était le bled
Tu crois sûrement qu’on a demandé de l’aide
Tu pilles nos briques et ton fric traite l’Afrique de laide
Tout est noir là-bas sauf Johnny Clegg
Tout se règle de père en fils, l’honneur de nos familles se lègue
On tisse mais des liens nous unissent
J’mettrai bien les miens de Dakar à Tunis
Les miskines, puisqu’ils n’ont rien misent ce qu’ils ont dans la France
clandestine
Leur coeur de pierre est une arme en Palestine

Flashblack #4 (перевод)

Я сказал, что это для моего бизнеса
И это для моих cailleras
Это для моих cailleras, которые уважают мой бизнес
Я, я никогда не делал hebs
Никогда не делал слишком много черных пельменей на своей одежде.
Большой спросите мои шабы
поколение рапты
Плевать на всё *raptou*!
Смешайте весь мой мяч
Немного суммы
Или немного шума
И немного Джека Да'
Немного Франции
И немного Дакара
Немного государства
И немного Багдада
XXX люди знают, что у них есть немного XXX
Слишком часто на канате
Третий мир не умер, я родился во Франции в утробе матери.
это была кукуруза
Вы, наверное, думаете, что мы просили о помощи
Вы грабите наши кирпичи, и ваши деньги называют Африку уродливой
Там все черное, кроме Джонни Клегга
Все решается от отца к сыну, честь наших семей завещается
Мы плетем, но связи связывают нас
Я поставлю свою из Дакара в Тунис
Ошибки, так как им нечего ставить на то, что у них есть во Франции
тайный
Их каменное сердце - оружие в Палестине