Перевод текста песни We Still Dance - Tickle Me Pink

We Still Dance (оригинал)

When I gaze into those pearly blues
The dark abyss that I once knew
Fades into the past
It’s like a secret that you can’t forget
A leackof trust, of confidence
But we’ll kill the rest
-We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
We still dance tonight
God it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
In case you didn’t notice
It’s like they never said
We’re all pretending to be something
But we’re nothing in the end
Tomorrow is a new day
But everyday’s the same
We’re l-l-l-learning slowly
From our ways
When nothing’s all we hold onto
The past of lies just feels so truth
This all will fade away
The darkness in this dying light
Once dear hope is out of sight
We’ll both move on okay
-We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
In case you didn’t notice
It’s like they never said
We’re all pretending to be something
But we’re nothing in the end
Tomorrow is a new day
But everyday’s the same
We’re l-l-l-l-learning slowly
From our ways
From our ways
-We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
In case you didn’t notice
It’s like they never said
We’re all pretending to be something
But we’re nothing in the end
Tomorrow is a new day
But everyday’s the same
We’re l-l-l-l-learning slowly
From our ways
From our ways
WE’RE OKAY

Мы Все Еще Танцуем (перевод)

Когда я смотрю на этот жемчужно-голубой
Темная бездна, которую я когда-то знал
Уходит в прошлое
Это как секрет, который вы не можете забыть
Отсутствие доверия, уверенности
Но мы убьем остальных
- Мы все еще танцуем сегодня вечером
Боже, это так правильно
Чтобы петь эту песню, когда я заставляю свой разум спать
Мы все еще танцуем сегодня вечером
Боже, это так правильно
Чтобы петь эту песню, когда я заставляю свой разум спать
Если вы не заметили
Как будто они никогда не говорили
Мы все притворяемся кем-то
Но в конце концов мы ничто
Завтра новый день
Но каждый день одно и то же
Мы учимся медленно
С наших путей
Когда ничего не остается, за что мы держимся
Прошлое лжи просто кажется правдой
Это все исчезнет
Тьма в этом умирающем свете
Как только дорогая надежда исчезнет из поля зрения
Мы оба будем двигаться дальше
- Мы все еще танцуем сегодня вечером
Боже, это так правильно
Чтобы петь эту песню, когда я заставляю свой разум спать
Мы все еще танцуем сегодня вечером
Боже, это так правильно
Чтобы петь эту песню, когда я заставляю свой разум спать
Если вы не заметили
Как будто они никогда не говорили
Мы все притворяемся кем-то
Но в конце концов мы ничто
Завтра новый день
Но каждый день одно и то же
Мы л-л-л-л-учимся медленно
С наших путей
С наших путей
- Мы все еще танцуем сегодня вечером
Боже, это так правильно
Чтобы петь эту песню, когда я заставляю свой разум спать
Мы все еще танцуем сегодня вечером
Боже, это так правильно
Чтобы петь эту песню, когда я заставляю свой разум спать
Если вы не заметили
Как будто они никогда не говорили
Мы все притворяемся кем-то
Но в конце концов мы ничто
Завтра новый день
Но каждый день одно и то же
Мы л-л-л-л-учимся медленно
С наших путей
С наших путей
МЫ В ПОРЯДКЕ