Перевод текста песни We're Not Alone - Tickle Me Pink

We're Not Alone (оригинал)

We’re all searching for someone
'Cause we can’t find ourselves
We all are the same, with these feelings our hearts all break
Why can’t you see?
Why can’t you see?
We’re not alone
Why can’t we see?
Why can’t we see?
Restless 'til the end
Just shut your mind 'til your final breath
If this is it then why lie 'til the death?
We are all so proud
At least we can say we tried
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see without the world?)
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see wihtout the world)
And nothing goes as expected
And happiness can’t be planned
Soon our bones will be dust on the Earth
Will your legacy still stand?
At least we can say we tried
As it’s all a matter of time
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see without the world)
Why can’t we live for the day?
Live for the day?
It’s just a matter of time before we lose it all,
Will you rise above until the moment you fall?
Will you make the choice to treat each chance as your last?
Stop waiting to die.
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see without the world)
Why can’t we live for the day?
Live for the day?
It’s just a matter of time before we lose it all,
Will you rise above until the moment you fall?
Will you make the choice to treat each chance as your last?
Stop waiting to die.

Мы Не Одни (перевод)

Мы все кого-то ищем
Потому что мы не можем найти себя
Мы все одинаковые, с этими чувствами наши сердца разбиваются
Почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?
Мы не одиноки
Почему мы не видим?
Почему мы не видим?
Беспокойный до конца
Просто закрой свой разум до последнего вздоха.
Если это так, то зачем лгать до смерти?
Мы все так гордимся
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались
Почему мы не можем дождаться дня?
Жить одним днем?
(Почему мы не можем видеть без мира?)
Почему мы не можем дождаться дня?
Жить одним днем?
(Почему мы не можем видеть без мира)
И ничего не происходит так, как ожидалось
И счастье нельзя спланировать
Скоро наши кости превратятся в пыль на земле
Сохранится ли ваше наследие?
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались
Поскольку все это вопрос времени
Почему мы не можем дождаться дня?
Жить одним днем?
(Почему мы не можем видеть без мира)
Почему мы не можем жить одним днем?
Жить одним днем?
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем мы все потеряем,
Будете ли вы подниматься выше, пока не упадете?
Сделаете ли вы выбор относиться к каждому шансу как к последнему?
Хватит ждать смерти.
Почему мы не можем дождаться дня?
Жить одним днем?
(Почему мы не можем видеть без мира)
Почему мы не можем жить одним днем?
Жить одним днем?
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем мы все потеряем,
Будете ли вы подниматься выше, пока не упадете?
Сделаете ли вы выбор относиться к каждому шансу как к последнему?
Хватит ждать смерти.