Перевод текста песни Strange Life - Tickle Me Pink

Strange Life (оригинал)

I can hardly remember, the days when I felt free
Never searching, cuz it all made sense to me
I will always remember, that point when I found out
All my own plans may never come around
Still we go on, never asking why
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
And nothing ever ends
I went further to find her, then I ever thought I would
Looking for answers, she always said I could
Then I knew something was missing, by the way she said my name
But my own plans couldn’t keep her, cuz it doesn’t work that way
Still we go on, never asking why
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
If nothing ever is, I know some things got to give
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
And nothing ever ends

Странная Жизнь (перевод)

Я с трудом могу вспомнить те дни, когда я чувствовал себя свободным
Никогда не искал, потому что все это имело для меня смысл
Я всегда буду помнить тот момент, когда я узнал
Все мои собственные планы могут никогда не сбыться
Тем не менее мы продолжаем, никогда не спрашивая, почему
Я чувствую эту странную жизнь, ведущую к прекрасной жизни
Где все начинается, где все имеет смысл
Кто-нибудь возьмет эту фальшивую жизнь, спасите меня от этой простой жизни
Итак, все начинается, поэтому все имеет смысл
И ничего никогда не заканчивается
Я пошел дальше, чтобы найти ее, тогда я когда-либо думал, что
В поисках ответов она всегда говорила, что я могу
Тогда я понял, что чего-то не хватает, по тому, как она произнесла мое имя
Но мои собственные планы не смогли удержать ее, потому что это так не работает
Тем не менее мы продолжаем, никогда не спрашивая, почему
Я чувствую эту странную жизнь, ведущую к прекрасной жизни
Где все начинается, где все имеет смысл
Кто-нибудь возьмет эту фальшивую жизнь, спасите меня от этой простой жизни
Итак, все начинается, поэтому все имеет смысл
Если ничего никогда не будет, я знаю, что некоторые вещи должны дать
Я чувствую эту странную жизнь, ведущую к прекрасной жизни
Где все начинается, где все имеет смысл
Я чувствую эту странную жизнь, ведущую к прекрасной жизни
Где все начинается, где все имеет смысл
Кто-нибудь возьмет эту фальшивую жизнь, спасите меня от этой простой жизни
Итак, все начинается, поэтому все имеет смысл
И ничего никогда не заканчивается