Перевод текста песни Expiration Date - Tickle Me Pink

Expiration Date (оригинал)

I’ve got a question?
Have you learned your lesson
Cause you left me guessing last time
The first time I met you I was instantly drawn to you
And I sense I’m not sure your a fake
And I was just wondering why you left me stumbling
When my whole world was crumbling right down
I’m faithfully broken from the mirror life you’ve chosen
Well I guess I’m done hoping for this
What’s passing by
The time
What’s passing by
Well I remember you
And you remember me
And I would think you would say goodbye
Cuz everywhere I turn to see your face
And everywhere I looked up I’d see your face
Easy to betray when you live for the day
And you don’t mean the things that you said
I know you wanna live but you seem to forget
That there’s no life in lying in bed
The three simple words you gave my life a curse
And now I wander through the darkness of doubt
It’s what we all perceive but you meant so much to me
But take the time to hear me out
What’s passing by
The time
What’s passing by
What was that?
Well I remember you
And you remember me
And I would think you would say goodbye
Cuz everywhere I turn to see your face
And everywhere I looked up I’d see your face
You never liked to call
You never left a note
And everything was going to be a joke
And since the day you left
I’ve learned a couple things
You throw your life up and take away memories
I remember you
And you remember me
And I would think you would say goodbye
Cuz everywhere I turn to see your face
And everywhere I looked up I’d see your face
You never liked to call
You never left a note
And everything was going to be a joke
And since the day you left
I’ve learned a couple things
You throw your life up and take away memories

срок годности (перевод)

У меня есть вопрос?
Вы усвоили урок
Потому что ты оставил меня гадать в прошлый раз
В первый раз, когда я встретил тебя, я сразу же потянулся к тебе
И я чувствую, что не уверен, что ты подделка
И мне просто интересно, почему ты оставил меня спотыкаться
Когда весь мой мир рушился
Я честно сломался от зеркальной жизни, которую ты выбрал
Ну, я думаю, я надеялся на это
Что проходит мимо
Время
Что проходит мимо
Хорошо, я тебя помню
И ты помнишь меня
И я думаю, ты бы попрощался
Потому что везде я поворачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо
И куда бы я ни посмотрел, я видел твое лицо
Легко предать, когда живешь одним днем
И вы не имеете в виду то, что вы сказали
Я знаю, ты хочешь жить, но, кажется, забываешь
Что нет жизни лежать в постели
Три простых слова, которыми ты прокляла мою жизнь
И теперь я блуждаю во мраке сомнений
Это то, что мы все понимаем, но ты так много значил для меня.
Но найдите время, чтобы выслушать меня
Что проходит мимо
Время
Что проходит мимо
Что это было?
Хорошо, я тебя помню
И ты помнишь меня
И я думаю, ты бы попрощался
Потому что везде я поворачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо
И куда бы я ни посмотрел, я видел твое лицо
Вы никогда не любили звонить
Вы никогда не оставляли заметку
И все должно было быть шуткой
И с того дня, как ты ушел
Я узнал пару вещей
Вы бросаете свою жизнь и забираете воспоминания
Я помню тебя
И ты помнишь меня
И я думаю, ты бы попрощался
Потому что везде я поворачиваюсь, чтобы увидеть твое лицо
И куда бы я ни посмотрел, я видел твое лицо
Вы никогда не любили звонить
Вы никогда не оставляли заметку
И все должно было быть шуткой
И с того дня, как ты ушел
Я узнал пару вещей
Вы бросаете свою жизнь и забираете воспоминания