Перевод текста песни Madeline - Tickle Me Pink

Madeline (оригинал)

There’s a girl back home I use to know
She cried her self to sleep every night
We all knew
We all knew
Only girl who would ever compromise
Strike a deal with the devil to save a night
We all knew
We all knew
She tried to call me a month ago
To sing me a song that she just wrote
But I wasn’t home
I should’ve know
That time had taken it’s toll
She had no place to go They found her body resting by the river
Oh I never said good bye
I wish I would have tried
I couldn’t hear her cries
As she filled her veins with lies
Until she saw the light
I remember we would hide behind the trees
Smoking cigarettes until our throats would bleed
Those were the days
Those were the days
Yeah
Never scared
Never worried that the summer would end
Invincible to every sharp end
We drove so fast
Thought it would last
But time had taken it’s toll
She had no place to go They found her body resting by the river
Oh I never said good bye
I wish I would have tried
I couldn’t hear her cries
As she filled her veins with lies
Until she saw the light
Madeline
Madeline
You will be remembered
Madeline
Madeline
We still have September
Madeline
Madeline
We’ll see you on the other side
Die
If I could could turn back time
I’d find a way to remind you
That some how you could try to give in and fight the good fight
Oh you didn’t have to die
You filled your veins with lies
My precious Madeline

Мадлен (перевод)

Дома есть девушка, которую я знаю
Она плакала, чтобы уснуть каждую ночь
Мы все знали
Мы все знали
Единственная девушка, которая когда-либо пойдет на компромисс
Заключите сделку с дьяволом, чтобы сэкономить ночь
Мы все знали
Мы все знали
Она пыталась позвонить мне месяц назад
Чтобы спеть мне песню, которую она только что написала
Но меня не было дома
я должен был знать
Это время взяло свое
Ей некуда было идти Они нашли ее тело лежащим у реки
О, я никогда не прощался
Хотел бы я попробовать
Я не мог слышать ее крики
Когда она наполнила свои вены ложью
Пока она не увидела свет
Я помню, мы прятались за деревьями
Курение сигарет, пока наши горла не истекут кровью
То были времена
То были времена
Ага
Никогда не боялся
Никогда не беспокоился, что лето закончится
Непобедимый для любого острого конца
Мы ехали так быстро
Думал, это продлится
Но время взяло свое
Ей некуда было идти Они нашли ее тело лежащим у реки
О, я никогда не прощался
Хотел бы я попробовать
Я не мог слышать ее крики
Когда она наполнила свои вены ложью
Пока она не увидела свет
Мэдлин
Мэдлин
Вас запомнят
Мэдлин
Мэдлин
У нас еще есть сентябрь
Мэдлин
Мэдлин
Увидимся на другой стороне
Умереть
Если бы я мог повернуть время вспять
Я найду способ напомнить тебе
Это то, как вы могли бы попытаться сдаться и бороться с хорошей борьбой
О, тебе не нужно было умирать
Вы наполнили свои вены ложью
Моя драгоценная Мэдлин