Перевод текста песни Memories - Thutmose

Memories (оригинал)

My memories, I
My memories, I
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know this very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Why won’t you love me now?)
Memories
It’s gon' take some gettin' used to
Memories
Feel the pain when it hits you
Memories
Don’t you ever let them fool you
Don’t you ever let them fool you
'Cause I know that you know that it ain’t true
I learned the hard way about trust, about us, about us
You shouldn’t be on your high horse, we’re not so stable anymore
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know it very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
My memories, I (Ahh)
My memories, why won’t you love me now?
(Ahh)
Stepped over me like a sidewalk
That’s your loss, your loss
You self-destruct and I watch, I watch, I watch
Memories
Don’t let 'em fool you, baby
Memories
Don’t you ever let them fool you
'Cause I know that you know that it ain’t true
Lock it up, lock it up, I can’t deal with ya
Lock it up, lock it up, take your things witcha
I finally had enough
Out to the ride you go
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know it very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Ahh)
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Ahh)

Воспоминания (перевод)

Мои воспоминания, я
Мои воспоминания, я
Мои воспоминания вернулись в образе кого-то другого
Я знаю это чувство, да, я знаю это очень хорошо
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
(Почему ты не любишь меня сейчас?)
Воспоминания
Придется немного привыкнуть
Воспоминания
Почувствуйте боль, когда она ударит вас
Воспоминания
Никогда не позволяй им одурачить тебя
Никогда не позволяй им одурачить тебя
Потому что я знаю, что ты знаешь, что это неправда
Я на собственном горьком опыте узнал о доверии, о нас, о нас
Вы не должны быть на вашей высокой лошадке, мы больше не так стабильны
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Мои воспоминания вернулись в образе кого-то другого
Я знаю это чувство, да, я знаю это очень хорошо
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Мои воспоминания, я (Ааа)
Мои воспоминания, почему ты не любишь меня сейчас?
(Ах)
Переступил через меня, как тротуар
Это твоя потеря, твоя потеря
Ты самоуничтожаешься, а я смотрю, смотрю, смотрю
Воспоминания
Не позволяй им одурачить тебя, детка
Воспоминания
Никогда не позволяй им одурачить тебя
Потому что я знаю, что ты знаешь, что это неправда
Закрой это, запри это, я не могу иметь дело с тобой
Запри, запри, забери свои вещи ведьма
наконец-то мне было достаточно
В поездку вы идете
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Что останется, если я отдам тебе все?
Отдам тебе все, отдам тебе все
Мои воспоминания вернулись в образе кого-то другого
Я знаю это чувство, да, я знаю это очень хорошо
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
(Ах)
Почему ты не любишь меня сейчас?
Почему ты не любишь меня сейчас?
(Ах)