Перевод текста песни Blame - Thutmose

Blame (оригинал)

You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
Oh baby
You drivin' me crazy
Don't know who can save me but
Just know I'm not the same me, yeah
Let you go for the both of us
Got a feelin' that I'm growin' up
Phones blowin' up, late night you stay throwin' up
With your friends that ain't old enough, goddamn
You gonna hate me when I win a Grammy
Too bad you could never understand me
So cold but I kick it with the family
And you know I'ma never let them near me
You lose and you win I've been learnin'
Brought out the flame and it's burnin'
Why did you do me so dirty?
Damn
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
Back where we all started
Shoulda knew you were a con artist
Stop calling my phone darling
No blame put it all on me
Stop playin' these damn games though
Got you spillin' some champagne no
Love lost if I dare say so
That's I'm why layin' layin' low
Always stand out I never blend in
No heart I've been feeling like a dead man
And I split like jean Claude Van Damme
Running free in the wild, feeling splendid
Oh how I thought this was destined
Tired of pretending
I learned my lesson
I learned my lesson
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes
You just want somebody you can blame
One too many times, had to learn from my mistakes
Took my heart now look at what remains
One too many times, had to learn from my mistakes

Вина (перевод)

Вы просто хотите кого-то, кого вы можете обвинить
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Взял мое сердце, теперь посмотри, что осталось
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Вы просто хотите кого-то, кого вы можете обвинить
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Взял мое сердце, теперь посмотри, что осталось
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
о, детка
Ты сводишь меня с ума
Не знаю, кто может спасти меня, но
Просто знай, что я уже не тот, что я, да.
Отпусти тебя для нас обоих
Почувствовал, что я взрослею.
Телефоны взрываются, поздно ночью тебя тошнит
С твоими друзьями, которые недостаточно стары, черт возьми
Ты будешь ненавидеть меня, когда я выиграю Грэмми
Жаль, что ты никогда не мог понять меня
Так холодно, но я пинаю его с семьей
И ты знаешь, что я никогда не подпущу их к себе.
Ты проигрываешь, и ты выигрываешь, я учился
Вывел пламя, и оно горит
Почему ты сделал меня таким грязным?
Проклятие
Вы просто хотите кого-то, кого вы можете обвинить
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Взял мое сердце, теперь посмотри, что осталось
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Вы просто хотите кого-то, кого вы можете обвинить
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Взял мое сердце, теперь посмотри, что осталось
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Там, где мы все начали
Должен был знать, что ты мошенник
Прекрати звонить на мой телефон, дорогая
Нет вины возложить все это на меня
Перестань играть в эти чертовы игры, хотя
Ты пролил немного шампанского, нет.
Любовь потеряна, если я осмелюсь так сказать
Вот почему я лежу низко
Всегда выделяюсь, я никогда не сливаюсь
Нет сердца, я чувствую себя мертвецом
И я раскололся, как Жан-Клод Ван Дамм.
Бегать свободно в дикой природе, чувствуя себя великолепно
О, как я думал, что это было суждено
Устал притворяться
я усвоил урок
я усвоил урок
Вы просто хотите кого-то, кого вы можете обвинить
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Взял мое сердце, теперь посмотри, что осталось
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Вы просто хотите кого-то, кого вы можете обвинить
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках
Взял мое сердце, теперь посмотри, что осталось
Слишком много раз приходилось учиться на своих ошибках