Перевод текста песни Black Qualls - Thundercat, Steve Lacy, Steve Arrington

Black Qualls (оригинал)

I just bought a crib
On top of the hill
And I bought a brand new ride
Am I keeping it real?
There’s nothing wrong
If you got it
I’m not living in fear
Just being honest
'Cause there’s no more living in fear
No more living in fear
If we don’t talk about it
I know we gonna get it right, yeah
I do what I like
I don’t need your co-sign
Cause I’m young enough and old enough, both at the same time
Hey don’t trip on my aggression baby
'Cause I can go in many directions, baby
I’m just trying to live my life
Doing my best and that’s alright
Yes, I’m comfortable and that’s what’s tight
Just moved out the hood
Doesn’t mean I’m doing good
Wanna post this on the 'Gram but don’t think I should
Is it just me or am I paranoid?
Gotta keep it on the low 'cause I’ve been robbed before
Sometimes I wanna say that I’m blessed
Black man’s grind gon' answer the test
Ahh, the box you try to throw me in don’t fit me no more, no
Creative spirit talkin', creative spirit walkin'
I ain’t trying to hurt nobody, nobody
There’s no more living in fear
No more living in fear
If we don’t talk about it
Ooh yeah, you know I got the fight in me
I’m just doin' what I like, I don’t need your co-sign
'Cause I’m young enough and old enough, both at the same time, yeah
I-I-I don’t trip on my aggression, baby
And I can go in many directions, baby
I’m just trying to live my life
I’m just trying to do what’s right

Черные Кволлы (перевод)

Я только что купил кроватку
На вершине холма
И я купил новую поездку
Я сохраняю реальность?
Нет ничего плохого
Если вы получили это
Я не живу в страхе
Просто быть честным
Потому что больше нет жизни в страхе
Нет больше жизни в страхе
Если мы не будем говорить об этом
Я знаю, что мы все исправим, да
Я делаю то, что мне нравится
Мне не нужна ваша подписка
Потому что я достаточно молод и достаточно взрослый одновременно
Эй, не спотыкайся о мою агрессию, детка
Потому что я могу пойти во многих направлениях, детка
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Делаю все возможное, и это нормально
Да, мне удобно, и вот что тесно
Просто снял капот
Не значит, что я делаю хорошо
Хочу опубликовать это на Gram, но не думаю, что мне следует
Это только у меня или у меня паранойя?
Должен держать это на низком уровне, потому что меня грабили раньше
Иногда я хочу сказать, что я благословлен
Чернокожий мужчина собирается ответить на тест
Ах, коробка, в которую ты пытаешься меня бросить, мне больше не подходит, нет.
Творческий дух говорит, творческий дух гуляет
Я не пытаюсь никому навредить, никому
Нет больше жизни в страхе
Нет больше жизни в страхе
Если мы не будем говорить об этом
О, да, ты знаешь, во мне есть борьба.
Я просто делаю то, что мне нравится, мне не нужна твоя подпись
Потому что я достаточно молод и достаточно взрослый одновременно, да
Я-я-я не спотыкаюсь о свою агрессию, детка
И я могу пойти во многих направлениях, детка
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Я просто пытаюсь делать то, что правильно