Перевод текста песни Funny Thing - Thundercat

Funny Thing (оригинал)

Do you mind if I wild out
A little?
'Cause I'm just a little drunk and I wanna come party with you
A little
Can I look into your eyes?
I can tell that you're high too
But that's okay, baby, 'cause I just wanna party with you
'Cause when we hit the peak, baby
I just wanna party with you
All night
Someone hold my phone 'cause I can't hold my tongue
'Cause if I get too drunk, baby, then I'm gonna ruin the fun
That's not your problem, it's because I've seen too much, baby
Sorry if I get a little PTSD
But I just wanna party with you
All night
Because you make me happy
That's right
I only wanna party with you
Tonight
Because you make everything
Alright

Забавная Штука (перевод)

Вы не возражаете, если я схожу с ума
Немного?
Потому что я просто немного пьян и хочу пойти с тобой на вечеринку
Немного
Могу я посмотреть в твои глаза?
Я могу сказать, что ты тоже под кайфом
Но это нормально, детка, потому что я просто хочу повеселиться с тобой.
Потому что, когда мы достигнем пика, детка
Я просто хочу повеселиться с тобой
Всю ночь
Кто-нибудь, держите мой телефон, потому что я не могу держать язык за зубами.
Потому что, если я слишком напьюсь, детка, я испорчу веселье.
Это не твоя проблема, это потому что я слишком много видел, детка
Извините, если у меня будет небольшой посттравматический стресс
Но я просто хочу повеселиться с тобой
Всю ночь
Потому что ты делаешь меня счастливым
Вот так
Я только хочу повеселиться с тобой
Сегодня ночью
Потому что ты делаешь все
Хорошо