Перевод текста песни Weight of the World - Throwdown

Weight of the World (оригинал)

Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that I"m running away
But what can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that it won"t be OK
But what can I say?
What more can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
No more love than hate here on this road
Today I"m gonna come to terms
with what I have done
There"s no salvation,
but I"ve learned that there"s nowhere…
There"s nowhere to run
I drive to escape the weight of the world
But you know
I always make my way back home…
To the weight of the world

Вес мира (перевод)

Водить машину
С планом побега
Огонь,
Кровь и огонь на моем пути
Без претензий, я знаю, что убегаю
Но что я могу сказать?
Я еду, чтобы избежать веса мира
Но любви не больше, чем ненависти
здесь, на этой дороге
Водить машину
С планом побега
Огонь,
Кровь и огонь на моем пути
Никаких претензий, я знаю, что все будет не так
Но что я могу сказать?
Что еще я могу сказать?
Я еду, чтобы избежать веса мира
Но любви не больше, чем ненависти
здесь, на этой дороге
Нет больше любви, чем ненависти здесь, на этой дороге
Сегодня я собираюсь прийти к соглашению
с тем, что я сделал
Нет спасения,
но я узнал, что нигде нет ...
Некуда бежать
Я еду, чтобы избежать веса мира
Но ты знаешь
Я всегда возвращаюсь домой…
На вес мира