Перевод текста песни This Continuum - Throwdown

This Continuum (оригинал)

Caught between this great mortal divide
Not quite dead but still not quite alive, not quite alive
Now go into the light
But i can’t tell you
The reasons why
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Cheating death ain’t what it used to be
Agony is all that’s left of me
Now go so far away
'cause i can’t bear this
Another day
I’ll never join you there
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all i’ve known
Smothering the life i used to love
All i’ve got is time… spiraling
I can’t face this hell alone
Spiraling through this continuum
Time has taken all i’ve known
Smothering the life i used to love
In this continuum

Этот континуум (перевод)

Пойманный между этой великой смертной пропастью
Не совсем мертвый, но еще не совсем живой, не совсем живой
Теперь иди на свет
Но я не могу тебе сказать
Причины, по которым
Я никогда не присоединюсь к тебе там
Я не могу справиться с этим адом в одиночку
Спираль через этот континуум
Обманывать смерть уже не то, что раньше
Агония - это все, что осталось от меня
Теперь иди так далеко
потому что я не могу этого вынести
Еще один день
Я никогда не присоединюсь к тебе там
Я не могу справиться с этим адом в одиночку
Спираль через этот континуум
Время забрало все, что я знал
Удушая жизнь, которую я любил
Все, что у меня есть, это время… по спирали
Я не могу справиться с этим адом в одиночку
Спираль через этот континуум
Время забрало все, что я знал
Удушая жизнь, которую я любил
В этом континууме