Перевод текста песни Americana - Throwdown

Americana (оригинал)

All hail the god in the TV
White noise medicating
Rape and murder, holy war, nothing phases me
And now I have the only scapegoat that I need
(A modern day alibi for a life of abuse and neglect)
HAIL
ALL HAIL
Pray to the god in the TV
Eyes wide, fixed and dilated, bleed
A myriad of rich white trash, nothing phases me
It promises just what I’m longing to be
HAIL, All hail your brand new religion
HAIL, An old American sin (all hail)
HAIL, This is the murderer of evolution
HAIL, This is no way for us to live
…Now hail the god within
HAIL
ALL HAIL
Relive a warped reality
Push the syringe in and let the hours wane
Ashen eyes, catatonic, praying on our knees
To hail the god for a legion of zombies
HAIL, All hail your brand new religion
HAIL, An old American sin (all hail)
HAIL, This is our cancer
Feeding thought pollution
HAIL, This is no way for us to live
HAIL, All hail your brand new religion
HAIL, An old American sin (all hail)
HAIL, This is the murderer of evolution
HAIL, This is no way to fucking live
…Now hail the god within
HAIL
ALL HAIL

Американская (перевод)

Все приветствуют бога в телевизоре
Лечение белым шумом
Изнасилование и убийство, священная война, ничто меня не останавливает.
И теперь у меня есть единственный козел отпущения, который мне нужен
(Современное алиби на жизнь, полную жестокого обращения и пренебрежения)
ГРАД
ВСЕМ ПРИВЕТ
Молитесь богу в телевизоре
Глаза широкие, неподвижные и расширенные, кровоточат
Мириады богатого белого хлама, ничто меня не останавливает
Это обещает именно то, чем я хочу быть
ЗДРАВСТВУЙТЕ, все приветствуют вашу новую религию
ЗДРАВСТВУЙТЕ, старый американский грех (приветствую)
ЗДРАВСТВУЙТЕ, это убийца эволюции
ЗДРАВСТВУЙТЕ, нам так жить нельзя
…Теперь приветствую бога внутри
ГРАД
ВСЕМ ПРИВЕТ
Оживите искаженную реальность
Вставьте шприц и позвольте часам идти на убыль
Пепельные глаза, кататонические, молящиеся на коленях
Приветствовать бога за легион зомби
ЗДРАВСТВУЙТЕ, все приветствуют вашу новую религию
ЗДРАВСТВУЙТЕ, старый американский грех (приветствую)
ЗДРАВСТВУЙТЕ, это наш рак
Кормление загрязнения мысли
ЗДРАВСТВУЙТЕ, нам так жить нельзя
ЗДРАВСТВУЙТЕ, все приветствуют вашу новую религию
ЗДРАВСТВУЙТЕ, старый американский грех (приветствую)
ЗДРАВСТВУЙТЕ, это убийца эволюции
ЗДРАВСТВУЙТЕ, это не способ трахаться в прямом эфире
…Теперь приветствую бога внутри
ГРАД
ВСЕМ ПРИВЕТ