Перевод текста песни Ouroboros Rising - Throwdown

Ouroboros Rising (оригинал)

I don’t need a reason
I don’t need to explain
I’m told that death’s in season
I don’t need to be saved
But you, you tried so fucking hard
Can’t seem to cauterize your scars and stop your pride from bleeding
Coiling, the ouroboros rise
The viscious cycle of our lives eternally repeating
Somewhere between love and failure
There’s a hole in the sky
You and I may not live forever
But our words never die
I don’t need a reason
I don’t need to explain
I know it’s dying season
I don’t need to be saved
But you, you fought so fucking hard
Rationalized your butchered heart to keep the fire burning
Coiling, the ouroboros rise
The viscious cycle of our lives eternally returning
Somewhere between love and sorrow
There’s an ocean of lies
You and I may not see tomorrow
But our words never die
But you, you tried so fucking hard
Can’t seem to cauterize your scars and stop your pride from bleeding
Coiling, the ouroboros rise
The viscious cycle of our lives eternally repeating
Somewhere between love and failure
There’s a crow in the sky
You and I may not live forever
But our words never die
We never die

Восхождение Уробороса (перевод)

Мне не нужна причина
Мне не нужно объяснять
Мне сказали, что смерть в сезон
Меня не нужно спасать
Но ты, ты так чертовски старался
Не могу прижечь твои шрамы и остановить кровотечение твоей гордости.
Сворачиваясь, уроборос поднимается
Порочный круг нашей жизни вечно повторяется
Где-то между любовью и неудачей
В небе есть дыра
Мы с тобой не можем жить вечно
Но наши слова никогда не умирают
Мне не нужна причина
Мне не нужно объяснять
Я знаю, что это умирающий сезон
Меня не нужно спасать
Но ты, ты так чертовски сражался
Рационализировал свое израненное сердце, чтобы поддерживать огонь
Сворачиваясь, уроборос поднимается
Порочный круг нашей жизни вечно возвращается
Где-то между любовью и печалью
Есть океан лжи
Мы с тобой можем не увидеть завтра
Но наши слова никогда не умирают
Но ты, ты так чертовски старался
Не могу прижечь твои шрамы и остановить кровотечение твоей гордости.
Сворачиваясь, уроборос поднимается
Порочный круг нашей жизни вечно повторяется
Где-то между любовью и неудачей
В небе есть ворона
Мы с тобой не можем жить вечно
Но наши слова никогда не умирают
Мы никогда не умираем