Перевод текста песни The World Behind - Throwdown

The World Behind (оригинал)

You have everything
but you’re blind to see the better way out
I’d do anything but lie
to make you see there’s hope for you now
But at this pace you know it’s only a mattrer of time
It’s only a matter of time
before those walls you built begin caving in You know it’s only a matter of time
'til self-destruction is your dearest friend
Your dearest friend
Now there’s nothing I can do to close your wounds or open your eyes to life
And there’s nothing I can say
to erase those days
You’ve gotta deal with the hate inside
I see you leaving this world behind
Now there’s nothing I can do to close your wounds or open your eyes to life
And there’s nothing I can say
to erase those days
You’ve gotta deal with the hate inside
Now there’s nothing I can do to close my wounds with memories left behind
And there’s nothing I can say
to reverse this day or bring you back to life

Мир Позади (перевод)

У тебя есть все
но ты слеп, чтобы видеть лучший выход
Я бы сделал что угодно, только бы не солгал
чтобы вы увидели, что теперь у вас есть надежда
Но в таком темпе вы знаете, что это только вопрос времени
Это только вопрос времени
прежде чем те стены, которые вы построили, начнут рушиться, вы знаете, что это только вопрос времени
пока самоуничтожение не станет твоим самым дорогим другом
Ваш самый дорогой друг
Теперь я ничего не могу сделать, чтобы закрыть ваши раны или открыть глаза на жизнь
И я ничего не могу сказать
стереть те дни
Вы должны иметь дело с ненавистью внутри
Я вижу, как ты покидаешь этот мир
Теперь я ничего не могу сделать, чтобы закрыть ваши раны или открыть глаза на жизнь
И я ничего не могу сказать
стереть те дни
Вы должны иметь дело с ненавистью внутри
Теперь я ничего не могу сделать, чтобы закрыть свои раны воспоминаниями, оставшимися позади
И я ничего не могу сказать
чтобы обратить этот день вспять или вернуть вас к жизни