Перевод текста песни Shut You Down - Throwdown

Shut You Down (оригинал)

Seperate… The true from trend,
and the snakes from friends.
We always learn the hard way.
Only fakes… Running there mouth about loyalty,
but now they got nothing to say to me.
Just a line… I love my friends and I love my life
Well, heres the truth punk:
Only lies… Your friends are names,
and your life’s a game, I just call it how I see it.
Take your time… 'Cus I took mine.
And while I saw this through,
You’ll get what’s coming to you.
High and Dry… Is where you left me.
Now I’ll spit the truth.
I said I’ll spit the truth in your eyes.
It comes to this,
Purest of tests,
No escaping judgement.
I’m not gonna shut you down,
I’ll let you do it yourself.
I wont put you in the ground,
You gotta learn what it means to fail.
Seperate… The true from trend,
and the snakes from friends.
You’re gonna learn the hard way.
Only fakes… Running your mouth about loyalty,
but now they got nothing to say.
Juste a taste… Of what its really about.
Honor and owning up, don’t be a coward.
Face to Face… Is where you judge me.
Now I’m calling you out.
I said im calling you out right now.
I’ll just be there with my back turned while you burn in hell.
I’m not gonna shut you down.

Заткнись! (перевод)

Отделить… Истинное от тренда,
и змей от друзей.
Мы всегда учимся на горьком опыте.
Только фейки... Бегает рот о верности,
но теперь им нечего мне сказать.
Просто строчка… Я люблю своих друзей и люблю свою жизнь
Ну вот и правда панк:
Только ложь... Твои друзья - имена,
и твоя жизнь - игра, я просто называю это так, как я это вижу.
Не торопитесь… Потому что я взял свое.
И пока я это видел,
Вы получите то, что придет к вам.
High and Dry… Там, где ты меня оставил.
Сейчас я плюну на правду.
Я сказал, что плюну тебе в глаза правдой.
Доходит до этого,
Чистейший из тестов,
Суда не избежать.
Я не собираюсь тебя закрывать,
Я позволю тебе сделать это самой.
Я не закопаю тебя в землю,
Вы должны узнать, что значит потерпеть неудачу.
Отделить… Истинное от тренда,
и змей от друзей.
Ты будешь учиться на собственном горьком опыте.
Только фейки... О верности болтаешь,
но теперь им нечего сказать.
Просто попробуйте… того, о чем он на самом деле.
Честь и признание, не будь трусом.
Лицом к лицу... Здесь вы судите меня.
Теперь я вызываю тебя.
Я сказал, что звоню тебе прямо сейчас.
Я просто буду рядом, повернувшись спиной, пока ты будешь гореть в аду.
Я не собираюсь тебя закрывать.