Перевод текста песни Give My Life - Throwdown

Give My Life (оригинал)

In my darkest hours of pain and emptiness…
When I had nothing to live for
You gave me more than I could ever ask…
And then persisted to give me more
You said you knew I’d do the same for you
And expected no gratitude
In turn I owe this simple thing you saved
By death I swear to you
For my enemies I have nothing to give but hate
For those who doubted me,
You’re my enemies just the same
For those who gave respect my respect to you is paid
But for you my friends that bled by my side
I give more than blood for you
I’d give my life
In my darkest hours of pain and emptiness…
When I had nothing to live for
You gave me more than I could ever ask…
And then persisted to give more
All you have in death
Is those who she’d their blood and tears with you
You’d give your life for me, I’d die for you…
There is no greater truth
For my enemies I have nothing to give but hate
For those who doubted me,
You’re my enemies just the same
For those who gave respect my respect to you is paid
But for you my friends that bled by my side
I give more than blood for you
I’d give my life

Отдай Мою Жизнь (перевод)

В мои самые темные часы боли и пустоты…
Когда мне не на что было жить
Ты дал мне больше, чем я когда-либо мог просить…
А затем настаивал на том, чтобы дать мне больше
Ты сказал, что знал, что я сделаю то же самое для тебя
И не ожидал благодарности
В свою очередь, я обязан этой простой вещью, которую вы сохранили
Смертью клянусь тебе
Для моих врагов мне нечего дать, кроме ненависти
Для тех, кто сомневался во мне,
Вы все равно мои враги
За тех, кто оказал уважение, мое уважение к вам заплачено
Но для вас, мои друзья, которые истекали кровью рядом со мной
Я отдаю за тебя больше, чем кровь
я бы отдал свою жизнь
В мои самые темные часы боли и пустоты…
Когда мне не на что было жить
Ты дал мне больше, чем я когда-либо мог просить…
А затем настаивал на том, чтобы дать больше
Все, что у тебя есть в смерти
Это те, с кем она пролила кровь и слезы с тобой
Ты бы отдал за меня жизнь, я бы умер за тебя...
Нет большей правды
Для моих врагов мне нечего дать, кроме ненависти
Для тех, кто сомневался во мне,
Вы все равно мои враги
За тех, кто оказал уважение, мое уважение к вам заплачено
Но для вас, мои друзья, которые истекали кровью рядом со мной
Я отдаю за тебя больше, чем кровь
я бы отдал свою жизнь