Перевод текста песни False Idols - Throwdown

False Idols (оригинал)

No more — I don’t see it at all
And I feel — But only as you feel
I’m focused — But don’t take it to mind
I’m too weak
I need to idolize
This fixation is my frustration
Too weak to believe in me
I need a magazine to see
How pathetic I must be
Your idols fade away
Your idols fade away
Who can you run to now?
Who’s got the answers now?
Who can you run to now?
Who’s got the answers?
Your idols fade away
Your idols fade away
No more — I don’t see it all
And I feel — But only as you feel
I’m focused — But don’t take it to mind
I’m too weak
I need to idolize
This is a fixation
Who can you run to now?
Who’s got the answers now?
Who can you run to now?
Who’s got the answers now?
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fucking hypnotize
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fucking hypnotize
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fucking hypnotize
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fuck with your mind
Go

Ложные Идолы (перевод)

Больше нет — вообще не вижу
И я чувствую — Но только так, как чувствуешь ты
Я сосредоточен — Но не принимай это во внимание
я слишком слаб
Мне нужно боготворить
Эта фиксация - мое разочарование
Слишком слаб, чтобы верить в меня
Мне нужен журнал, чтобы увидеть
Каким жалким я должен быть
Ваши кумиры исчезают
Ваши кумиры исчезают
К кому ты можешь бежать сейчас?
У кого теперь есть ответы?
К кому ты можешь бежать сейчас?
У кого есть ответы?
Ваши кумиры исчезают
Ваши кумиры исчезают
Нет больше — я не вижу всего этого
И я чувствую — Но только так, как чувствуешь ты
Я сосредоточен — Но не принимай это во внимание
я слишком слаб
Мне нужно боготворить
Это фиксация
К кому ты можешь бежать сейчас?
У кого теперь есть ответы?
К кому ты можешь бежать сейчас?
У кого теперь есть ответы?
Пожалуйста, не боготворите
Потому что эти люди обучены чертовски гипнотизировать
Пожалуйста, не боготворите
Потому что эти люди обучены чертовски гипнотизировать
Пожалуйста, не боготворите
Потому что эти люди обучены чертовски гипнотизировать
Пожалуйста, не боготворите
Потому что эти люди обучены трахаться с твоим разумом
Идти