Перевод текста песни What About Me - Threshold

What About Me (оригинал)

What have i done what is this mourning
The arc of the brightness blinds me
What are these thoughts and cumbersome footsteps
The arc of the dream that binds me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What do i need only my conscience
Forgiveness is all you gave me
Vast is the wave i am my demon
Where is the dark that folds me
Why should i care piercing my cause
Bring on the fools that bind me so
What if i drown water is yielding
Interrogate my own sanity
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

А Как Же Я (перевод)

Что я сделал, что это траур
Дуга яркости ослепляет меня
Что это за мысли и громоздкие шаги
Дуга мечты, которая связывает меня
Что я был этой фигурой света
Остров садов, который вас кормит
Что, если я сгорю, проглатывая доктрины
Вас кормит рисование этой картины?
Брат мой ребенок мой советник
Я вижу циничных отцов
Какого цвета эти воспоминания могут быть
Что обо мне, что обо мне, что обо мне
Что мне нужно только моя совесть
Прощение - это все, что ты мне дал
Огромная волна я мой демон
Где темнота, которая сворачивает меня
Почему я должен заботиться о своем деле
Приведи дураков, которые связывают меня так
Что делать, если я утоплю воду
Допросить мое собственное здравомыслие
Брат мой ребенок мой советник
Я вижу циничных отцов
Какого цвета эти воспоминания могут быть
Что обо мне, что обо мне, что обо мне
Что я был этой фигурой света
Остров садов, который вас кормит
Что, если я сгорю, проглатывая доктрины
Вас кормит рисование этой картины?
Брат мой ребенок мой советник
Я вижу циничных отцов
Какого цвета эти воспоминания могут быть
Что обо мне, что обо мне, что обо мне