Перевод текста песни Divinity - Threshold

Divinity (оригинал)

As one mans will declines
Gone are his reasons and rhyme
At odds with awkward evens
Stand your ground to be believed in
To those who already shine
How did it feel when you switched sides
I guess I’ll know, I guess I’ll know, given time
See this side of me, these humble offerings
From this well, hope still brings.
My enemy
As my pride lays crumbling, so down comes everything
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny
It’s one mans will to rise
So precise, the predictable line
Anchor the body, and prepare to breathe in deep
Can you see what’s in my mind
The reaching point, of reaching pride
Although it’s hard, I guess my heart can’t lie
See this side of me, these humble offerings
From this well, hope still brings.
My enemy
As my pride lays crumbling, so down comes everything
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny
Seasoned minds will bring, these humble offerings
From this well, hope still brings.
My purity
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity
In the quiet of the mind
The fog of memory is formed
The gravity of it’s charge
States that you reclaim it
Amongst the trails here you will find
Visual echos that conform
To the divine in all it’s parts
This path you have laid it
If you were ever needing proof, just follow now your inner truth, to guide you
Don’t give doubt the space to confuse you, there’s no room in here
If you were ever feeling moved, to shape this coming life renewed
I excuse you, as your guardian, I choose you.
To me it’s clear
I excuse you, we excuse you, we all excuse you, we won’t lose you!
See this side of me, these humble offerings
From this well, hope still brings.
My enemy
As my pride lays crumbling, so down comes everything
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny
Seasoned minds will bring, these humble offerings
From this well, hope still brings.
My purity
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity

Божественность (перевод)

Поскольку один человек будет отказываться
Ушли его причины и рифма
В разногласиях с неловкими событиями
Стойте на своем, чтобы вам верили
Тем, кто уже сияет
Каково это было, когда вы перешли на другую сторону
Я думаю, я узнаю, я думаю, я узнаю, если будет время
Взгляни на эту сторону меня, на эти скромные подношения.
От этого колодца надежду еще несет.
Мой враг
Когда моя гордость рушится, все рушится
С тяжелым сердцем эта грусть приносит… Судьба моя
Это один человек хочет подняться
Такая точная, предсказуемая линия
Закрепите тело и приготовьтесь глубоко вдохнуть
Ты видишь, что у меня на уме?
Точка достижения, достижение гордости
Хотя это тяжело, я думаю, мое сердце не может лгать
Взгляни на эту сторону меня, на эти скромные подношения.
От этого колодца надежду еще несет.
Мой враг
Когда моя гордость рушится, все рушится
С тяжелым сердцем эта грусть приносит… Судьба моя
Опытные умы принесут эти скромные подношения
От этого колодца надежду еще несет.
Моя чистота
Вы видели, как я спотыкаюсь
С благодарным сердцем я расправляю крылья
божественность
В тишине разума
Образуется туман памяти
Тяжесть его заряда
Государства, что вы восстанавливаете его
Среди троп здесь вы найдете
Визуальные эхо, соответствующие
К божественному во всех его частях
Этот путь ты проложил
Если вам когда-либо требовались доказательства, просто следуйте своей внутренней истине, чтобы вести вас
Не давайте сомнению места, чтобы сбить вас с толку, здесь нет места
Если вы когда-либо чувствовали себя тронутыми, чтобы сформировать эту грядущую обновленную жизнь
Прошу прощения, как твой опекун, я выбираю тебя.
мне понятно
Я вас извиняю, мы вас извиняем, мы все вас извиняем, мы вас не потеряем!
Взгляни на эту сторону меня, на эти скромные подношения.
От этого колодца надежду еще несет.
Мой враг
Когда моя гордость рушится, все рушится
С тяжелым сердцем эта грусть приносит… Судьба моя
Опытные умы принесут эти скромные подношения
От этого колодца надежду еще несет.
Моя чистота
Вы видели, как я спотыкаюсь
С благодарным сердцем я расправляю крылья
божественность