Перевод текста песни Mission Profile - Threshold

Mission Profile (оригинал)

Сan we go on?
Сan we be strong?

We've got a system you're going to use it
We call it freedom and you are free to choose it
If you're not against it you've got to be for it
Neutral is dangerous and you cannot ignore it

Can we go on forcing our hand?
Can we be strong till others understand?
Can we go on to save our wounded land?
Can we be wrong?

We've got the money we're going to spend it
Peace is our mission, we'll murder to defend it
Sooner or later you'll get the picture
We're the creator and you were just created

Devastation is where we're heading if we follow this illusion
Escalation of all the hurting that is borne of our confusion
Unrelenting as we persist in putting everyone beneath us
Never ending until we understand our honesty deceives us

There is still one truth on which we can depend
We've started something we can never end

We know although we try to justify the means
The truth behind the end remains unseen
And while we all assume we all agree
We're giving up the freedom to be free

Disillusion is always possible but we've got propaganda
Mass confusion is always better than the threat of understanding
We'll deceive you we've got so many ways to make you stand behind us
If we need to we'll use them on ourselves to constantly remind us

There is just one lie that we can still defend
We've started something we can never end

We know although we try to justify the means
The truth behind the end remains unseen
And while we all assume we all agree
We're giving up the freedom to be free

There is still one truth on which we can depend
We've started something we can never end

We know although we try to justify the means
The truth behind the end remains unseen
And while we all assume we all agree
We're giving up the freedom to be free

Очертания цели (перевод)

Сможем ли мы идти вперёд?
Сможем ли мы быть сильными?

У нас есть система, и ты собираешься её использовать.
Мы зовём её свободой, и ты волен выбрать её.
Если ты не против неё, ты должен быть за неё.
Нейтралитет опасен, и ты не можешь это игнорировать.

Сможем ли мы идти вперёд, становясь всё сильнее?
Сможем ли мы быть сильными, пока остальные не понимают?
Сможем ли мы идти вперёд, чтобы спасти наш израненный мир?
Можем ли мы ошибаться?

У нас есть деньги, и мы собираемся их тратить.
Мир — наша цель, мы будем убивать, чтобы защитить его.
Рано или поздно ты получишь полную картину,
Мы — создатели, и ты просто был создан.

Опустошение — к нему мы придём, если последуем за этой иллюзией,
К росту ущерба от нашего беспорядка,
Неумолимо, ведь мы упорно пытаемся подмять всех под себя.
Бесконечно, пока мы не понимаем, что наша честность обманывает нас.

Всё ещё есть одна правда, на которую мы можем положиться:
Мы дали начало тому, что нам никогда не остановить

Мы знаем: несмотря на то, что мы пытаемся оправдать средства,
После всего, мы так и не узнаём правды.
И пока мы притворяемся, что мы со всем согласны,
Мы лишаем себя свободы быть свободными.

Всегда вероятно разочарование, но у нас есть пропаганда,
Массовое смятение всегда лучше, чем угроза осмысления.
Мы обманем тебя, у нас так много способов заставить тебя нас поддержать.
Если нужно, мы будем использовать их, чтобы постоянно себе напоминать:

Есть только одна ложь, которую мы всё ещё можем защищать:
Мы дали начало тому, что нам никогда не остановить.

Мы знаем: несмотря на то, что мы пытаемся оправдать средства,
После всего, мы так и не узнаём правды.
И пока мы притворяемся, что мы со всем согласны,
Мы лишаем себя свободы быть свободными.

Всё ещё есть одна правда, от которой мы можем зависеть:
Мы положили начало тому, что нам никогда не остановить.

Мы знаем: несмотря на то, что мы пытаемся оправдать средства,
После всего, мы так и не узнаём правды.
И пока мы притворяемся, что мы со всем согласны,
Мы лишаем себя свободы быть свободными.