Перевод текста песни Flags And Footprints - Threshold

Flags And Footprints (оригинал)

I’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
Just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me
Maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
Maybe i was stupid all along for trying it, for trying it
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
It seems the more i look for you the more i fail to find the truth
Maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
Maybe my research was sound but maybe i just fooled around
All flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
I guess i learned the hard way or did i waste my time
I never met you half way but i crossed that line
And i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
Maybe someday i’ll know why

Флаги И Следы (перевод)

Я ищу причину, по которой сегодня не вижу падающих звезд
Просто знак, что все в порядке, чтобы успокоить меня, успокоить меня
Может быть, все, на что я надеялся, было неправильным, может быть, все, о чем я мечтал, ушло
Может быть, я все время был глуп, когда пытался, пытался.
Но я верил в то, что ты сказал
Я доверял твоему лету
Теперь листья краснеют
И скоро они все сойдут
Как я могу продолжать
Если надежда - это то, что поддерживает меня в живых
И я так неуверен
Кажется, чем больше я ищу тебя, тем больше я не могу найти правду
Может быть, я влияю на то, что вижу, тяжелыми завесами и сказками
Может быть, мое исследование было правильным, но, может быть, я просто дурачился
Все флаги и следы, но больше ничего, чтобы найти тебя, найти тебя
Но я верил в то, что ты сказал
Я доверял твоему лету
Теперь листья краснеют
И скоро они все сойдут
Как я могу продолжать
Если надежда - это то, что поддерживает меня в живых
И я так неуверен
Думаю, я усвоил трудный путь или зря потратил время
Я никогда не встречал тебя на полпути, но я перешел эту черту
И я верил в то, что ты сказал
Я доверял твоему лету
Теперь листья краснеют
И скоро они все сойдут
Как я могу продолжать
Если надежда - это то, что поддерживает меня в живых
Может быть, когда-нибудь я узнаю, почему