Перевод текста песни Turn On Tune In - Threshold

Turn On Tune In (оригинал)

When I speak to you, it’s in the language of the 20th century people
The ones who are the stars of stage and screen
Everything I say has been taught to me by my favourite TV programme
The one that I watch each and every week
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out (Turn on)
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out
If I concentrate I can break through the wash but only for a moment
My lucid thoughts are lost and out of reach
I would rather fall back into my familiar comfortable persona
The one that my TV was bought to teach
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out (Turn on)
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out
I can be the hero who can fly around the sun
I can scare you shitless I saw how on channel one
I think that I’m impressing you with my funny anecdotes
I got them from my kid’s TV and he’s too young to vote
We’re living in a fantasy but that’s ok with me
You believe the whole thing too we’re all on mtv
Buy into the merchandise and then it becomes real
Palpable and plastic packaged neatly on the reel
Don’t even go outside you will be destroyed
Best to stay inside take the networked ride
When I sing to you it’s through the haze of mild and modern schizophrenia
The one where I am not the man I am
If I glimpse The Real then I am scared into a rampant paranoia
The one where I am still a TV fan
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out (Turn on)
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out
Turn on tune in strung out
Turn on tune in strung out
Turn on tune in strung out
Turn on tune in strung out

Включите Настройтесь (перевод)

Когда я говорю с вами, я говорю на языке людей 20 века.
Те, кто звезды сцены и экрана
Всему, что я говорю, меня научила моя любимая телепрограмма.
Тот, который я смотрю каждую неделю
Включите отключение
Включить отключение мелодии (Включить)
Включите отключение
Включите отключение
Если я сконцентрируюсь, я смогу вырваться из воды, но только на мгновение.
Мои осознанные мысли потеряны и недоступны
Я лучше вернусь в свой привычный комфортный образ
Тот, который мой телевизор был куплен, чтобы учить
Включите отключение
Включить отключение мелодии (Включить)
Включите отключение
Включите отключение
Я могу быть героем, который может летать вокруг солнца
Я могу напугать тебя до чертиков, я видел, как на первом канале
Я думаю, что впечатляю вас своими забавными анекдотами
Я получил их от телевизора моего ребенка, а он слишком мал, чтобы голосовать
Мы живем в фантазии, но со мной все в порядке
Ты тоже веришь во все это, мы все на MTV
Купите товар, и тогда он станет реальным
Осязаемый и аккуратно упакованный в пластик на катушке
Даже не выходи на улицу, тебя уничтожат
Лучше оставаться внутри, кататься по сети
Когда я пою тебе, это сквозь дымку легкой и современной шизофрении
Тот, где я не тот человек, которым я являюсь
Если я увижу Реальное, то я напуган до безудержной паранойи
Тот, в котором я до сих пор телелюбитель
Включите отключение
Включить отключение мелодии (Включить)
Включите отключение
Включите отключение
Включите мелодию в растянутом состоянии
Включите мелодию в растянутом состоянии
Включите мелодию в растянутом состоянии
Включите мелодию в растянутом состоянии