Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Your Life, исполнителя - Threshold. Дата выпуска: 22.03.2007
Язык песни: Английский
This Is Your Life(оригинал) | Это – твоя жизнь(перевод на русский) |
| Five miles tall | Высота — пять миль, |
| And everything is small | И всё кажется маленьким, |
| Everything is small | Всё кажется маленьким. |
| Five miles down | Пять миль вниз — |
| You see your patch of ground | Ты видишь свой кусочек земли, |
| It's not so bad at all | На самом деле, всё не так плохо. |
| - | - |
| Breathe in, out | Вдох, выдох... |
| And don't stop breathing | И не переставай дышать. |
| - | - |
| Cause this, this is your life | Потому что это — это твоя жизнь |
| This is your world | Это — твой мир, |
| And everything that you've been trusted with | И всё, чему ты доверял — |
| It's small in your eyes | Выглядит незначительным, |
| But great is your worth | Но это твоя самая большая ценность, |
| And you can do this right | И ты должен поступить с ней правильно. |
| This is your life | Это — твоя жизнь. |
| - | - |
| Five miles high | На пять миль выше, |
| Don't want to leave the sky | Не оставляй небо, |
| Everything's so clear | Всё кажется таким ясным... |
| Five miles on | Пять миль... |
| When clarity is gone | Когда ясность уходит, |
| Just make it reappear | Просто заставь её вернуться. |
This Is Your Life(оригинал) |
| five miles tall |
| and everything is small |
| everything is small |
| five miles down |
| you see your patch of ground |
| it’s not so bad at all |
| breathe in, out |
| and don’t stop breathing |
| cause this, this is your life |
| this is your world |
| and everything that you’ve been trusted with |
| it’s small in your eyes |
| but great is your worth |
| and you can do this right |
| this is your life |
| five miles high |
| don’t want to leave the sky |
| everything’s so clear |
| five miles on when clarity is gone |
| just make it reappear |
Это Твоя Жизнь(перевод) |
| пять миль высотой |
| и все маленькое |
| все маленькое |
| пять миль вниз |
| ты видишь свой участок земли |
| это не так уж и плохо |
| вдох, выдох |
| и не переставай дышать |
| потому что это твоя жизнь |
| это твой мир |
| и все, что вам доверили |
| он маленький в твоих глазах |
| но велика ваша ценность |
| и вы можете сделать это правильно |
| это твоя жизнь |
| пять миль высотой |
| не хочу покидать небо |
| все так ясно |
| пять миль, когда ясность исчезнет |
| просто заставь его снова появиться |