Перевод текста песни Half Way Home - Threshold

Half Way Home (оригинал)

Hey
I can’t shout any louder
Here I am, can I stay awhile?
Hey
It’s getting colder
Hold me now, closer than the wind and save me from the hurricane inside
I got better ways to waste my time than waiting for the sun to shine for
everyone
I got better ways to spend my days than getting off on the latest craze,
I’m holdin' on
There’s still such a long way to go
I’m halfway home
Hey
I can’t wait forever
I hardly know what I’m waiting for
Help me now
Can’t you see I’m falling down?
And here I am, I’m coming down to land
And I can’t take the pressure anymore
I got better ways to spend my time than tryin' to find some hidden sign to take
me there
I got better ways to waste my brain than tryin' to reach some higher plane,
I just don’t care
We’ve got such a long way to go
I can’t keep away
From the promises you made
I can’t keep away
And I’m halfway home
(Keep away)
Have I lost you in the chase?
I found my way
And I’m comin' home
(Keep away)
Gonna be with you again
'Cause I’m halfway home

На Полпути Домой (перевод)

Привет
Я не могу кричать громче
Я здесь, могу я остаться ненадолго?
Привет
Становится холоднее
Держи меня сейчас, ближе, чем ветер, и спаси меня от урагана внутри
У меня есть лучшие способы тратить свое время, чем ждать, пока солнце светит для
каждый
У меня есть лучшие способы проводить свои дни, чем получать удовольствие от последнего увлечения,
я держусь
Впереди еще такой долгий путь
я на полпути домой
Привет
Я не могу ждать вечно
Я едва ли знаю, чего я жду
Помогите мне сейчас
Разве ты не видишь, что я падаю?
И вот я, я спускаюсь на землю
И я больше не могу выдерживать давление
У меня есть лучшие способы провести время, чем пытаться найти какой-то скрытый знак, чтобы взять
я там
У меня есть лучшие способы растратить свой мозг, чем пытаться достичь более высокого уровня,
мне просто все равно
У нас такой долгий путь
я не могу удержаться
Из обещаний, которые вы сделали
я не могу удержаться
И я на полпути домой
(Держись подальше)
Я потерял тебя в погоне?
я нашел свой путь
И я иду домой
(Держись подальше)
Собираюсь снова быть с тобой
Потому что я на полпути домой