Перевод текста песни Ground Control - Threshold

Ground Control (оригинал)

Where do you go where do you go for external forces
Your body wakes but never waits to restore resources
Do you believe in what you do or is it just for money
So if the world all does the same no wonder things are funny
Just when you thought that you were building on a rock
You find you’ve dug yourself a hole
And you’ll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away
How can you face the future
Do you create and generate to build a land of plenty
Or do you misappropriate until the world is empty
Do you despise and criticise with no absolution
Or do you stop to analyse to find a new solution
Just when you thought that you were building on a rock
You find you’ve dug yourself a hole
And you’ll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away
They’re cutting up the world we know
For reasons they’re ashamed to show
And all we love will have to go
They’re storming us without a war
Extending force until we fall
While we lie back and take it all
And everything our fathers made
And everything they fought to save
Is trampled under this parade
And nothing’s going to stop them now
Their policy will know no bounds
As soon as they control the ground
Under the flag of liberty you’ll find corruption lurking
It’s our responsibility to keep the system working
Just when you thought that you were building on a rock
You find you’ve dug yourself a hole
And you’ll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away

Наземный контроль (перевод)

Куда вы идете, куда вы идете для внешних сил
Ваше тело просыпается, но никогда не ждет, чтобы восстановить ресурсы
Вы верите в то, что делаете, или это только ради денег?
Так что, если весь мир делает то же самое, неудивительно, что все забавно.
Когда вы думали, что строите на скале
Вы обнаружите, что вырыли себе яму
И вы столкнетесь с таким футуристическим шоком
Когда контроль над землей ускользает от вас
Наземный контроль ускользает
Как вы можете смотреть в будущее
Вы создаете и производите, чтобы построить страну изобилия
Или вы неправильно присваиваете, пока мир не станет пустым
Вы презираете и критикуете без прощения
Или вы перестаете анализировать, чтобы найти новое решение?
Когда вы думали, что строите на скале
Вы обнаружите, что вырыли себе яму
И вы столкнетесь с таким футуристическим шоком
Когда контроль над землей ускользает от вас
Наземный контроль ускользает
Они режут мир, который мы знаем
По причинам, которые они стыдятся показывать
И все, что мы любим, придется уйти
Нас штурмуют без войны
Расширение силы, пока мы не упадем
Пока мы лежим и берем все
И все, что сделали наши отцы
И все, что они боролись, чтобы спасти
Растоптан под этим парадом
И ничто не остановит их сейчас
Их политика не будет знать границ
Как только они контролируют землю
Под флагом свободы скрывается коррупция
Мы несем ответственность за поддержание работоспособности системы
Когда вы думали, что строите на скале
Вы обнаружите, что вырыли себе яму
И вы столкнетесь с таким футуристическим шоком
Когда контроль над землей ускользает от вас
Наземный контроль ускользает