Перевод текста песни Clear - Threshold

Clear (оригинал)

As a child i recall i had once believed
I would die before i reached seventeen
Seventeen i remember i faced the truth
When i understood your prophecy was confused
When all is done there is little that can guide everyone along
The faltered line you mumbled on the day you left us behind
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Nothing is clear though you promised me
You promised me that you’d be here
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Though nothing was clear
As a child hope is what keeps us young
Like a fuel it will burn until you are strong
If you’re weak you’ll never see past the day
Like a cynic you will probably feel betrayed
If one thing’s clear there is certainly little of value here
And when we die inevitably we’re leaving all this behind
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Nothing is clear though you promised me
You promised me that you’d be here
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Though nothing was clear

Очистить (перевод)

В детстве я помню, что когда-то верил
Я бы умер, не дожив до семнадцати лет
Семнадцать, я помню, я столкнулся с правдой
Когда я понял, что твое пророчество было сбито с толку
Когда все сделано, мало что может помочь всем
Неверная линия, которую ты пробормотал в тот день, когда оставил нас позади
Ничего не ясно, хотя ты обещал мне, что будешь здесь
Вы мне обещали
Ничего не ясно, хотя ты обещал мне
Ты обещал мне, что будешь здесь
Ничего не ясно, хотя ты обещал мне, что будешь здесь
Вы мне обещали
Хотя ничего не было ясно
В детстве надежда - это то, что держит нас молодыми
Как топливо, оно будет гореть, пока вы не станете сильным
Если ты слаб, ты никогда не увидишь конца дня
Как циник, вы, вероятно, почувствуете себя преданным
Если ясно одно, здесь, безусловно, мало ценности.
И когда мы неизбежно умираем, мы оставляем все это позади
Ничего не ясно, хотя ты обещал мне, что будешь здесь
Вы мне обещали
Ничего не ясно, хотя ты обещал мне
Ты обещал мне, что будешь здесь
Ничего не ясно, хотя ты обещал мне, что будешь здесь
Вы мне обещали
Хотя ничего не было ясно