Перевод текста песни Leave Right Now - Thomas Rhett, Martin Jensen

Leave Right Now (оригинал)

Same streets, same party
Drowning their problems in Bacardi
Same people still talking
Whoa, I’m so over it, I’m sorry
Baby, you and me can leave right now
Ditch all your friends, and the guy you came with
Get to know you where it ain’t so loud
Just you and me alone, some old moonlit road
Well, the two of us could disappear
Just say the word, we’ll get outta here
Baby, you and me can leave right now
Meet me out back if you like how that sounds
You and me could
You and me could
We can leave right now
You and me could
If you like how that sounds
You and me could
If not, I get it
That smile on your face, yeah, it says different
One kiss, girl, just try it
'Cause you never know, you just might like it
Baby, you and me can leave right now
Ditch all your friends, and the guy you came with
Get to know you where it ain’t so loud
Just you and me alone, some old moonlit road
Well, the two of us could disappear
Just say the word, we’ll get outta here
Baby, you and me can leave right now
Meet me out back if you like how that sounds
You and me could
You and me could
We can leave right now
You and me could
If you like how that sounds
You and me could
Oh, baby, you and me could
Oh, baby, you and me could
Same streets, same party
Same people still talking
Baby, you and me can leave right now
Ditch all your friends, and the guy you came with
Get to know you where it ain’t so loud
Just you and me alone, some old moonlit road
Well, the two of us could disappear
Just say the word, we’ll get outta here
Baby, you and me can leave right now
Meet me out back if you like how that sounds

Уходите Прямо Сейчас (перевод)

Те же улицы, та же вечеринка
Топить свои проблемы в Bacardi
Те же люди все еще говорят
Вау, я так устала, прости
Детка, мы с тобой можем уйти прямо сейчас
Бросьте всех своих друзей и парня, с которым вы пришли
Узнай себя там, где не так громко
Только ты и я, какая-то старая лунная дорога
Что ж, мы вдвоем можем исчезнуть
Просто скажи слово, мы уйдем отсюда
Детка, мы с тобой можем уйти прямо сейчас
Встретимся сзади, если тебе нравится, как это звучит.
Вы и я могли бы
Вы и я могли бы
Мы можем уйти прямо сейчас
Вы и я могли бы
Если вам нравится, как это звучит
Вы и я могли бы
Если нет, я понял
Эта улыбка на твоем лице, да, она говорит о другом
Один поцелуй, девочка, просто попробуй
Потому что ты никогда не знаешь, тебе просто может понравиться
Детка, мы с тобой можем уйти прямо сейчас
Бросьте всех своих друзей и парня, с которым вы пришли
Узнай себя там, где не так громко
Только ты и я, какая-то старая лунная дорога
Что ж, мы вдвоем можем исчезнуть
Просто скажи слово, мы уйдем отсюда
Детка, мы с тобой можем уйти прямо сейчас
Встретимся сзади, если тебе нравится, как это звучит.
Вы и я могли бы
Вы и я могли бы
Мы можем уйти прямо сейчас
Вы и я могли бы
Если вам нравится, как это звучит
Вы и я могли бы
О, детка, мы с тобой могли бы
О, детка, мы с тобой могли бы
Те же улицы, та же вечеринка
Те же люди все еще говорят
Детка, мы с тобой можем уйти прямо сейчас
Бросьте всех своих друзей и парня, с которым вы пришли
Узнай себя там, где не так громко
Только ты и я, какая-то старая лунная дорога
Что ж, мы вдвоем можем исчезнуть
Просто скажи слово, мы уйдем отсюда
Детка, мы с тобой можем уйти прямо сейчас
Встретимся сзади, если тебе нравится, как это звучит.