Перевод текста песни Don't Cry For Me - Alok, Martin Jensen, Jason Derulo

Don't Cry For Me (оригинал)

Jason Derulo
Too young, too fast
Thought I was ready but my timing's bad, yeah
One life, too much to see
And I said hey, I've had better days
Yeah, I missed that train, 'bout a mile away
But please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losin' sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Don't cry for me, don't cry for me
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me
Bad luck, bad love
I climbed the ladder, it was never enough
No, I bite my tongue, I sang the words wrong
Somebody told me, somebody told me I was done
I'm still pickin' up the pieces from when I was number one
If you thought I was down, if you thought I was losin' sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
Oh, so don't cry for me
Don't cry for me, don't cry for me
No, no, please don't cry, please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losin' sleep
Yeah, well, I'm still goin' hard eight days a week
And I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me, don't cry
Oh, don't cry for me, don't cry for me
Don't cry
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me

Не Плачь Обо Мне (перевод)

Джейсон Деруло
Слишком молод, слишком быстр
Думал, что был готов, но у меня плохое время, да
Одна жизнь, слишком много, чтобы увидеть
И я сказал, эй, у меня были лучшие дни
Да, я пропустил этот поезд, примерно в миле отсюда.
Но, пожалуйста, не плачь обо мне.
Если бы вы думали, что я упал, если бы вы думали, что я теряю сон
Ну, я все еще усердно работаю восемь дней в неделю
Я могу задержать дыхание, когда становится слишком тяжело дышать
Каждая одинокая ночь - это слезы в море
Так что не плачь обо мне
Не плачь обо мне, не плачь обо мне
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь по мне.
Не плачь обо мне
Невезение, плохая любовь
Я поднялся по лестнице, этого никогда не было достаточно
Нет, я прикусил язык, я неправильно спел слова
Кто-то сказал мне, кто-то сказал мне, что я закончил
Я все еще собираю осколки, когда я был номером один
Если бы вы думали, что я упал, если бы вы думали, что я теряю сон
Ну, я все еще усердно работаю восемь дней в неделю
Я могу задержать дыхание, когда становится слишком тяжело дышать
Каждая одинокая ночь - это слезы в море
О, так что не плачь обо мне
Не плачь обо мне, не плачь обо мне
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь по мне.
Если бы вы думали, что я упал, если бы вы думали, что я теряю сон
Да, ну, я все еще усердно работаю восемь дней в неделю.
И я могу задержать дыхание, когда становится слишком тяжело дышать
Каждая одинокая ночь - это слезы в море
Так что не плачь по мне, не плачь
О, не плачь по мне, не плачь по мне
не плачь
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь по мне.
Не плачь обо мне