Перевод текста песни All for the Best - Thom Yorke

All for the Best (оригинал)

waking up and the bed was made
no one looked me in the eye
more I try, More I cry
and it’s all for the best
watched my brother cutting grass outside
sitting on the porch he told me it’s a long way to go before we can rest
but it’s all for the best
solo
you’re so beautiful it sings
on a lonely lazy morning
and when I see you rocking back and forth
whispering that it’s all for the best
one day the stone will roll away
soon you’ll see anekatips
you’re far away from home but never far away from me and that’s all for the best
solo
(…and say you love me)
promise me, son, not to do the things I’ve done
walk away from trouble
(at the end of the day)
say you love me say you love me let’s just say you love me oooooohh

Все к Лучшему (перевод)

проснулась и кровать была заправлена
никто не смотрел мне в глаза
больше я стараюсь, больше я плачу
и все к лучшему
смотрел, как мой брат косит траву на улице
сидя на крыльце, он сказал мне, что нам предстоит пройти долгий путь, прежде чем мы сможем отдохнуть
но это все к лучшему
соло
ты такая красивая, что поет
одиноким ленивым утром
и когда я вижу, как ты качаешься взад и вперед
шепчу, что все к лучшему
однажды камень отвалится
скоро вы увидите анектипы
ты далеко от дома, но никогда не далеко от меня и это все к лучшему
соло
(…и скажи, что любишь меня)
обещай мне, сынок, не делать того, что я сделал
уйти от неприятностей
(в конце дня)
скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, давай просто скажем, что любишь меня, ооооооо