Перевод текста песни Not the News - Thom Yorke

Not the News (оригинал)

[Verse 1:]
Who are these people?
I'm in black treacle
Cue sliding violins
In sympathy

[Chorus:]
I'm not running
Enough of broken glass
Enough so I can eat
My dancing feet

[Verse 2:]
A fortune teller
With sea bird feathers
Cue the sliding violins
In sympathy, yeah

[Chorus 2x:]
I'm not running
Enough of broken glass
Enough so I can eat
My dancing feet

Ничего нового (перевод)

[1 куплет:]
Кто эти люди?
Я в чёрной патоке,
Ставлю скользящие скрипки
В знак сочувствия.

[Припев:]
Я не убегаю,
Достаточно битого стекла.
Достаточно, чтобы я мог съесть
Мои танцующие ноги.

[2 куплет:]
Гадалка
С перьями морской птицы
Ставит скользящие скрипки
В знак сочувствия, да...

[Припев 2x:]
Я не убегаю,
Достаточно битого стекла.
Достаточно, чтобы я мог съесть
Мои танцующие ноги.