
Дата выпуска: 30.09.2009
Язык песни: Английский
Hearing DamageA tear in my brain(оригинал) | Повреждение слуха Разрыв в моём мозгу(перевод на русский) |
Allows the voices in | Позволяет проникнуть голосам, |
They wanna push you off the path | Они хотят выбить тебя из колеи |
With their frequency wires | Своими частотными проводами. |
- | - |
You can do no wrong | Ты никогда не поступаешь плохо |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах. |
You can do no wrong | Ты никогда не поступаешь плохо |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах. |
- | - |
A drunken salesman | Пьяный продавец, |
Your hearing damage | У тебя повреждение слуха, |
Your mind is restless | Твои мысли тревожны. |
They say you're getting better | Говорят, что тебе становится лучше, |
But you don't feel any better | Но ты ничуть не чувствуешь улучшения. |
- | - |
Your speakers are blowing | Твои динамики разрываются, |
Your ears are wrecking | Твои уши наполнены шумом. |
Your hearing damage | У тебя повреждение слуха, |
You wish you felt better | И ты хочешь, чтобы тебе стало лучше, |
You wish you felt better | Ты так хочешь, чтобы тебе стало лучше... |
- | - |
You can do no wrong | Ты никогда не поступаешь плохо |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах. |
You can do no wrong | Ты никогда не поступаешь плохо |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах, |
In my | В моих... |
- | - |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах... |
- | - |
* — OST The Twilight Saga. New Moon () |
Hearing Damage*(оригинал) | Повреждение слуха(перевод на русский) |
A tear in my brain | Через дыру в моей голове |
Allows the voices in | Проходят голоса, |
They wanna push you off the path | Они хотят сбить тебя с толку, |
With their frequency wires | Вещаемые через провода на определённой частоте. |
- | - |
And you can do no wrong | Ты не можешь поступить неправильно |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах, |
You can do no wrong | Ты не можешь поступить неправильно |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах... |
- | - |
A drunken salesman | Пьяный продавец, |
Your hearing damage | Ты ничего не слышишь, |
Your mind is restless | Твоя голова перегружена. |
They say you’re getting better | Говорят, что тебе лучше, |
But you don’t feel any better | Но тебе лучше не становится. |
- | - |
Your speakers are blowing | Твои динамики орут, |
Your ears are wrecking | Повреждая барабанные перепонки - |
Your hearing damage | Травма слухового аппарата. |
You wish you felt better | Тебе хочется, чтобы стало лучше, |
You wish you felt better | Тебе хочется, чтобы стало лучше. |
- | - |
You can do no wrong | Ты не можешь поступить неправильно |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах, |
You can do no wrong | Ты не можешь поступить неправильно |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах, |
In my | В моих... |
- | - |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах, |
In my eyes | В моих глазах... |
- | - |
Hearing Damage(оригинал) |
A tear in my brain |
Allows the voices in |
They wanna push you off the path |
With their frequency wires |
And you can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
A drunken salesman |
Your hearing damage |
Your mind is restless |
They say you’re getting better |
But you don’t feel any better |
Your speakers are blowing |
Your ears are wrecking |
Your hearing damage |
You wish you felt better |
You wish you felt better |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
In my |
In my eyes |
In my eyes |
In my eyes |
Hearing DamageA tear in my brain |
Allows the voices in |
They wanna push you off the path |
With their frequency wires |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
A drunken salesman |
Your hearing damage |
Your mind is restless |
They say you’re getting better |
But you don’t feel any better |
Your speakers are blowing |
Your ears are wrecking |
Your hearing damage |
You wish you felt better |
You wish you felt better |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
You can do no wrong |
In my eyes |
In my eyes |
In my |
In my eyes |
In my eyes |
In my eyes |
Повреждение слуха(перевод) |
Слеза в моем мозгу |
Позволяет голоса в |
Они хотят столкнуть тебя с пути |
С их частотными проводами |
И вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
Пьяный продавец |
Ваш слух |
Ваш разум беспокойный |
Говорят, ты выздоравливаешь |
Но вы не чувствуете себя лучше |
Ваши динамики дуют |
Ваши уши разрушают |
Ваш слух |
Вы хотите, чтобы вы чувствовали себя лучше |
Вы хотите, чтобы вы чувствовали себя лучше |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
В моем |
В моих глазах |
В моих глазах |
В моих глазах |
Повреждение слухаСлеза в моем мозгу |
Позволяет голоса в |
Они хотят столкнуть тебя с пути |
С их частотными проводами |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
Пьяный продавец |
Ваш слух |
Ваш разум беспокойный |
Говорят, ты выздоравливаешь |
Но вы не чувствуете себя лучше |
Ваши динамики дуют |
Ваши уши разрушают |
Ваш слух |
Вы хотите, чтобы вы чувствовали себя лучше |
Вы хотите, чтобы вы чувствовали себя лучше |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
Вы не можете ошибаться |
В моих глазах |
В моих глазах |
В моем |
В моих глазах |
В моих глазах |
В моих глазах |
Хороший перевод
Название | Год |
---|---|
Knife Edge | 2024 |
Suspirium | 2018 |
Dawn Chorus | 2019 |
Black Swan | 2006 |
This Mess We're In ft. Thom Yorke | 1999 |
Four Ways In Time | 2024 |
Rabbit In Your Headlights | 1998 |
Analyse | 2006 |
Open Again | 2018 |
Unmade | 2018 |
Harrowdown Hill | 2006 |
Traffic | 2019 |
The Clock | 2006 |
Interference | 2017 |
Daily Battles ft. Flea | 2019 |
The Eraser | 2006 |
Not the News | 2019 |
Last I Heard (...He Was Circling the Drain) | 2019 |
Atoms For Peace | 2006 |
Skip Divided | 2006 |