Перевод текста песни This One - Ziggy Marley And The Melody Makers

This One (оригинал)

History been renamed
Time have no friend
Who you a go warn, when the real war come on A no we you have to warn when the truth bust out
Dem can’t do nothing 'bout this one (repeat 4 times)
Malcolm X, Garvey, Martin, Marley,
Mohammed, Yesus Christ
Strive and free your life
Don’t play their games
Don’t put your mind to waste, don’t put your mind to waste
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Propaganda machine working overtime
Now more than ever on the younger minds
Don’t just believe everything you see on the t.v.
Don’t just believe everything you read in the magazine
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
People have their place
Race has its pace
Each blow a the right one
Every blow carries a weight
No giving up in I, I will keep the faith
No giving up in I, fight them racist hate
No no no no no no no no you can’t do nothing 'bout it You can’t do nothing 'bout it Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
I am the one that is this one
We are the one that is this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
Dem can’t do nothing 'bout this one
This is the one that is this one
It a the right one, it a the real one (repeat)

Вот Этот (перевод)

История была переименована
У времени нет друга
Кого ты предупредишь, когда начнется настоящая война? Нет, мы должны предупредить, когда правда вырвется наружу.
Дем ничего не может с этим поделать (повторить 4 раза)
Малкольм Икс, Гарви, Мартин, Марли,
Мухаммед, Йесус Христос
Стремись и освободи свою жизнь
Не играйте в их игры
Не трать свой разум напрасно, не трать свой разум напрасно
Дем ничего не может с этим поделать
Это тот, который есть этот
Дем ничего не может с этим поделать
Это тот, который есть этот
Пропагандистская машина работает сверхурочно
Сейчас больше, чем когда-либо, в молодых умах
Не верьте всему, что видите по телевизору.
Не верьте всему, что читаете в журнале
Дем ничего не может с этим поделать
Это тот, который есть этот
Дем ничего не может с этим поделать
Это тот, который есть этот
У людей есть свое место
Гонка имеет свой темп
Каждый удар правильный
Каждый удар имеет вес
Не сдаваясь во мне, я сохраню веру
Не сдавайся во мне, борись с расистской ненавистью
Нет нет нет нет нет нет нет нет ты ничего не можешь с этим поделать Ты ничего не можешь с этим поделать Дем ничего не может с этим поделать
Это тот, который есть этот
Дем ничего не может с этим поделать
Я тот, кто этот
Мы тот, кто этот
Дем ничего не может с этим поделать
Дем ничего не может с этим поделать
Это тот, который есть этот
Это правильный, это настоящий (повторяю)