Перевод текста песни This Ain't No Halloween Costume - Bloodsucking Zombies from Outer Space

This Ain't No Halloween Costume (оригинал)

Once Lugosi told us to listen to them
To the children and the music they make
And from then on we follow this sinister path
Now we would not want it any other way
Cause among the undead we feel safe
cold embrace
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks
We are the odd ones your parents warned you about
We’re as twisted as the clothes that we wear
We’re disciples of horror, eccentric and strange
And we love being scared, and we scare
We’ve been bullied and beaten and dissed
You’ve started this fight but we won’t let you win
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks
We’re faithful, true monsters
Their (patron satan got?) to us
We’re like them, they’re like us
Devotion’s carved into our hearts
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks

Это Не Костюм Для Хэллоуина (перевод)

Однажды Лугоши сказал нам слушать их
Детям и музыке, которую они делают
И с тех пор мы идем по этому зловещему пути
Теперь мы не хотели бы этого по-другому
Потому что среди нежити мы чувствуем себя в безопасности
холодные объятия
Это не костюм на Хэллоуин
Это наша жизнь, три шестьдесят пять
Мы поднимаем кулак, приветствуем уродов
Это наш гимн всем уродам
Мы те странные, о которых вас предупреждали ваши родители
Мы такие же извращенные, как и одежда, которую мы носим
Мы ученики ужасов, эксцентричных и странных
И мы любим бояться, и мы пугаем
Над нами издевались, избивали и оскорбляли
Вы начали эту битву, но мы не позволим вам победить
Это не костюм на Хэллоуин
Это наша жизнь, три шестьдесят пять
Мы поднимаем кулак, приветствуем уродов
Это наш гимн всем уродам
Мы верные, настоящие монстры
Их (покровитель сатана достался?) нам
Мы как они, они как мы
Преданность вырезана в наших сердцах
Это не костюм на Хэллоуин
Это наша жизнь, три шестьдесят пять
Мы поднимаем кулак, приветствуем уродов
Это наш гимн всем уродам
Это не костюм на Хэллоуин
Это наша жизнь, три шестьдесят пять
Мы поднимаем кулак, приветствуем уродов
Это наш гимн всем уродам