Перевод текста песни Kids of the Apocalypse - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Kids of the Apocalypse (оригинал)

Our voice so ragged we can barely sing
We cough a lotta blood and got bad nosebleeds
Big red blisters on arms and legs
This terror came from above our heads
Radiation Santa
We couldn’t take cover
The sky was pissing gamma waves
We could not hide, there was no escape
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
Poison water makes us sick
W got a gas mask, we can’t breathe
Th sunlight burns our skin real bad
Oh my God, my tattoos melt away
We may look funny
Cuz you’re malformed, honey
We have scabies, we have a rash
We’re completely worn out and our life is a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We may look funny
Cuz we are malformed, honey
We got scabies, we got a rash
We are so totally bored and our teeth are a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse

Дети апокалипсиса (перевод)

Наш голос такой рваный, что мы едва можем петь
Мы кашляем много крови и у нас сильное кровотечение из носа
Большие красные волдыри на руках и ногах
Этот ужас пришел из-за наших голов
Радиационный Санта
Мы не могли укрыться
Небо ссыт гамма-волнами
Мы не могли спрятаться, спасения не было
Мы дети (дети!) апокалипсиса
Мы последние в своем роде в мире, полном дерьма
Мы заплатили цену за собственные грехи человека
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса
Ядовитая вода делает нас больными
У нас есть противогаз, мы не можем дышать
Солнечный свет очень сильно обжигает нашу кожу
Боже мой, мои татуировки тают
Мы можем выглядеть смешно
Потому что ты уродлив, дорогая
У нас чесотка, у нас сыпь
Мы полностью измотаны, и наша жизнь в беспорядке
Мы дети (дети!) апокалипсиса
Мы кучка панков в мире, полном дерьма
Мы этого не сделали, и мы вымерли
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса
Мы дети (дети!) апокалипсиса
Мы последние в своем роде в мире, полном дерьма
Мы заплатили цену за собственные грехи человека
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса
Мы можем выглядеть смешно
Потому что мы уродливы, дорогая
У нас чесотка, у нас сыпь
Нам так скучно, и наши зубы в беспорядке
Мы дети (дети!) апокалипсиса
Мы кучка панков в мире, полном дерьма
Мы этого не сделали, и мы вымерли
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса
Мы дети (дети!) апокалипсиса
Мы последние в своем роде в мире, полном дерьма
Мы заплатили цену за собственные грехи человека
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса
Мы дети (дети!) дети апокалипсиса