Перевод текста песни G.H.O.U.L - Bloodsucking Zombies from Outer Space

G.H.O.U.L (оригинал)

When I was a little boy
My mother said to me
No other woman could be good enough for me
And I was damned from that moment on
When I crawled out of my mother’s womb
I’m just a G.H.O.U.L.
I’m a ghoul from hell
I just feel so swell
At the Plainfield cemetary
I’m a ghoul named Ed
I found my sanctuary in this old farmhouse
I keep me company with bodies I dig out
I make bowls, lamps and necklaces
Out of skin I sewed me a dress
As a man I am a complete mess
I’m a ghoul from hell
I just feel so swell
At the Plainfield cemetary
I’m a ghoul named Ed
Mary Hogan is hanging in the shed
And of Bernice Warden I chopped off the head
I guess it’s time for me to confess
I’m just a G.H.O.U.L.
I’m a ghoul from hell
I just feel so swell
At the Plainfield cemetary
I’m so sick, fucked up and glary
I’m a ghoul named Ed
I’m a ghoul named Ed

(перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Моя мать сказала мне
Никакая другая женщина не могла быть достаточно хороша для меня.
И с этого момента я был проклят
Когда я выполз из чрева матери
Я просто G.H.O.U.L.
Я упырь из ада
Я просто чувствую себя таким набухшим
На кладбище Плейнфилд
Я гуль по имени Эд
Я нашел свое убежище в этом старом фермерском доме
Я держу компанию с телами, которые выкапываю
Я делаю чаши, лампы и ожерелья
Из кожи я сшила мне платье
Как мужчина я полный беспорядок
Я упырь из ада
Я просто чувствую себя таким набухшим
На кладбище Плейнфилд
Я гуль по имени Эд
Мэри Хоган висит в сарае
И Бернис Уорден я отрубил голову
Думаю, мне пора признаться
Я просто G.H.O.U.L.
Я упырь из ада
Я просто чувствую себя таким набухшим
На кладбище Плейнфилд
Я так болен, облажался и злой
Я гуль по имени Эд
Я гуль по имени Эд