Перевод текста песни Sweet Love Lobotomy - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Sweet Love Lobotomy (оригинал)

Lesson 1: take care
I know you got to get out of here
Honey don’t pass up this chance
For a sweet deadly love romance
Let’s be together for a while
And get to know each other well,
Exchanging jokes and tales and chatter
Before we get to the things that matter
Oh darling let me pick your brain out of your skull!
Baby i’m crazy and i wanna make your mind dull!
Hungry for love and your warm pate will feed me
This is sweet sick love lobotomy…
Lesson 2: yes i know
Love feels good by this afterglow
I pull you close hold you near
Take away all your dread and fear
But i can hardly wait to taste you
In the darkness of the night.
Naked, brainless wrapped and twisted
Oh what a vision of delight
Oh darling let me pick your brain out of your skull!
Baby i’m crazy and i wanna make your mind dull!
Hungry for love and your warm pate will feed me
This is sweet sick love lobotomy…
Release your lust held deep within
I’m ready now, let love begin
Oh darling let me pick your brain out of your skull!
Baby i’m crazy and i wanna make your mind dull!
Hungry for love and your warm pate will feed me
This is sweet sick love lobotomy…

Лоботомия Сладкой Любви (перевод)

Урок 1: берегите себя
Я знаю, ты должен уйти отсюда
Дорогая, не упусти этот шанс
Для сладкого смертельного любовного романа
Давай побудем вместе какое-то время
И хорошо узнать друг друга,
Обмен шутками, рассказами и болтовней
Прежде чем мы перейдем к важным вещам
О, дорогая, позволь мне вытащить твой мозг из твоего черепа!
Детка, я сумасшедшая, и я хочу сделать твой разум скучным!
Жажду любви, и твой теплый паштет накормит меня.
Это сладкая лоботомия больной любви…
Урок 2: да, я знаю
Любовь чувствует себя хорошо благодаря этому послесвечению
Я притягиваю тебя к себе, держу рядом
Уберите весь свой страх и страх
Но я не могу дождаться, чтобы попробовать тебя
Во мраке ночи.
Голый, безмозглый, завернутый и скрученный
О, какое видение восторга
О, дорогая, позволь мне вытащить твой мозг из твоего черепа!
Детка, я сумасшедшая, и я хочу сделать твой разум скучным!
Жажду любви, и твой теплый паштет накормит меня.
Это сладкая лоботомия больной любви…
Отпустите свою похоть, хранящуюся глубоко внутри
Я готов сейчас, пусть начнется любовь
О, дорогая, позволь мне вытащить твой мозг из твоего черепа!
Детка, я сумасшедшая, и я хочу сделать твой разум скучным!
Жажду любви, и твой теплый паштет накормит меня.
Это сладкая лоботомия больной любви…