Перевод текста песни Eaters of the Dead - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Eaters of the Dead (оригинал)

It was last Saturday night, and the moon shined bright
When a couple of freaks walked down the street
The already watched the newest gory horrormovie-trash
And so the were hungry for some rotten human flesh
Julian, George, Dick, Anne and Tim passed the cemetery lane
When they met him — it was zombie-joe who said to them
«One of you is the winner to become my midnight-dinner»
We are the eaters of the dead
But zombie-joe looked suddenly surprised
When the freaky crowd starred into his decayed eyes
They said: «we are the real eaters of the dead and for
your second funeral it’s never too late!
Cook him — roast him — eat him raw, we wanna taste some
Zombie-sushi now»
The dead eat the living and the living eat the dead,
And zombie-joe cried out loud when they kicked his ass
We are the eaters of the dead

Пожиратели мертвых (перевод)

Это было в прошлую субботу вечером, и луна ярко светила
Когда пара уродов шла по улице
Уже посмотрел новейший кровавый хоррормуви-трэш
И поэтому жаждали гнилой человеческой плоти
Джулиан, Джордж, Дик, Энн и Тим прошли по кладбищенскому переулку.
Когда они его встретили — это зомби-джо сказал им
«Один из вас — победитель, который станет моим полуночным ужином»
Мы пожиратели мертвых
Но зомби-джо вдруг удивился.
Когда причудливая толпа смотрела в его разложившиеся глаза
Они сказали: «мы настоящие пожиратели мертвецов и для
ваши вторые похороны никогда не поздно!
Приготовьте его — поджарьте его — съешьте его сырым, мы хотим попробовать
Зомби-суши сейчас»
Мертвые едят живых, а живые едят мертвых,
И зомби-Джо громко кричал, когда они надрали ему задницу
Мы пожиратели мертвых