Перевод текста песни Linda Blair - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Linda Blair (оригинал)

«Well then, let’s introduce ourselves.
I’m Damien Karras.»
«And I’m the Devil!»
You once really gave me the creeps
Endless nights, I could not sleep
Seeing your head spinning around
Turned my whole world upside down
You sent shivers down my spine
I knew my heart was no longer mine
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
You said their mother sucks cocks in Hell
And what you did was that crucifix I remember well
Innocent, beaten, and possessed
As Regan you were simply the best!
Your career went down but
And I will always stand by you
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
«Did you do that?
Do it again.»
«In time.»
«No, now.»
«In time.
But mirabile dictu, don’t you agree?»
Your career went down but
And I will always stand by you
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair

Линда Блэр (перевод)

«Ну что ж, давайте представимся.
Я Дэмиен Каррас».
«А я Дьявол!»
Ты когда-то действительно дал мне мурашки
Бесконечные ночи, я не мог спать
Видя, как кружится твоя голова
Перевернул весь мой мир с ног на голову
Ты послал мурашки по моему позвоночнику
Я знал, что мое сердце больше не принадлежит мне
Щенячья любовь, такая невинная и чистая
Я хотел, чтобы мы были вместе
Только я, дьявол и ты
Линда Блэр, я где-то видел твое лицо
Было ли это в моей голове, или это было на самом деле?
Линда Блэр, моя любимая страшилка
Неважно, что они говорят о любви
Вы сказали, что их мать сосет члены в аду
И то, что ты сделал, было тем распятием, которое я хорошо помню
Невиновный, избитый и одержимый
В роли Реган ты была просто лучшей!
Ваша карьера пошла вниз, но
И я всегда буду рядом с тобой
Щенячья любовь, такая невинная и чистая
Я хотел, чтобы мы были вместе
Только я, дьявол и ты
Линда Блэр, я где-то видел твое лицо
Было ли это в моей голове, или это было на самом деле?
Линда Блэр, моя любимая страшилка
Неважно, что они говорят о любви
"Ты сделал это?
Сделай это снова».
"Во время."
"Не сейчас."
"Во время.
Но mirabile dictu, ты не согласен?»
Ваша карьера пошла вниз, но
И я всегда буду рядом с тобой
Щенячья любовь, такая невинная и чистая
Я хотел, чтобы мы были вместе
Только я, дьявол и ты
Линда Блэр, я где-то видел твое лицо
Было ли это в моей голове, или это было на самом деле?
Линда Блэр, моя любимая страшилка
Неважно, что они говорят о любви
Линда Блэр, я где-то видел твое лицо
Было ли это в моей голове, или это было на самом деле?
Линда Блэр, моя любимая страшилка
Неважно, что они говорят о любви