Перевод текста песни Der einarmige Henker - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Der einarmige Henker (оригинал)

Da Peda war als Kind schon komisch
Freunde hat er niemals ghabt
A Tschabberl, verhaltensauffällig
Wie da Pädagoge sagt
Die Eltern warn a kana Guatn
In der Schul hats eam durchprackt
Mit 16 dann a Moped gfladert
6 Wochen Jugendstrafanstalt
Dort homs eam dann was glernt fürs Leben
Wie’s Tschick ausdämpft hoben auf earm
Angst hast Macht und Macht hot der
Der anderen des Fürchten lehrt
A Freundin hot er niemals ghobt
Da Peda hot alanig glebt
In ana alten Garconnière
Mit Klo am Gang und Diwanbett
Mit Leit hot er nt recht guat können
Nur die Kindr hat er mögen
Vom Spülplatz homs eam oft verjaugt
Wos was ma wos vurgeht in wem
Es gfoit eam halt
Wenn Kinder laut, hysterisch plerrn
Er hats hoit gern
Wenn sich wer fürcht vor eam
Den Peda sei Karriere is aus’m Bilderbuch
Schwarze Gschichten voller Schrecken, da gfriert da des Bluat
Mitn Peda haben so vüle scho Bekanntschaft gmacht
Wenn er sie hamlich angschlichen hat
Da Peda is in an Baumarkt gangen
Hat sie die größte Hockn kauft
A schwarze Sturmhauben ausn Wollgschäft
An Mantel von der Caritas
Tagelang vorm Spiegl gstanden
Und hin und her überlegt
Soll er den Schritt jetzt wirklich machen
Is er da richtige für des Gschäft
Er hot jo nix gleant
Und des war doch a Chance für eam
Als Albtraum Wiens sicht er sie gern
Den Peda sei Karriere is aus’m Bilderbuch
Schwarze Gschichten voller Schrecken, da gfriert da des Bluat
Mitn Peda haben so vüle scho Bekanntschaft gmacht
Wenn er sie hamlich angschlichen hat
Da Peda liebt sei Arbeit und es gibt neamt ders besser kann
Als einarmiger Henker in der Prater-Geisterbahn
Weil wenn die Gäste im Waggerl sich eng umschlungen ham
Dann waas da Peda das des wegem eam tan

(перевод)

Да Педа был странным даже в детстве
У него никогда не было друзей
Чабберл, поведенческие проблемы
Как говорит воспитатель
Родители предупреждают кана Гуатн
В школе все через это проходили
В 16 тогда мопед
6 недель колонии для несовершеннолетних
Там мы все чему-то учимся на всю жизнь
Как говорит Чик, поднял руку
Ты боишься власти, а власть горяча
кто учит других бояться
У него никогда не было девушки
Потому что Педа горячий аланиг живет
В старом Гарсоньере
С туалетом в коридоре и диваном-кроватью
Может хорошо работать с Leit hot ernt
Он любил только детей
Из раковины хомяков часто прогоняют
Где что происходит в ком
Он остановился
Когда дети громко, истерически орут
Ему это нравится
Если кто-то боится их
Карьера Педы вышла из книжки с картинками
Черные истории, полные ужасов, ведь кровь стынет
У Митн Педа так много знакомых
Если он подкрался к тебе некрасиво
Поскольку Педа пошел в хозяйственный магазин
Она покупает самый большой Хокн?
Черная балаклава из магазина шерсти.
На пальто от Каритас
Стоять перед зеркалом целыми днями
И мысли туда и обратно
Должен ли он действительно сделать шаг сейчас?
Подходит ли он для бизнеса?
Он горячий jo nix gleant
И это был шанс для нас
Ему нравится видеть это как ночной кошмар Вены.
Карьера Педы вышла из книжки с картинками
Черные истории, полные ужасов, ведь кровь стынет
У Митн Педа так много знакомых
Если он подкрался к тебе некрасиво
Так как Педа любит свою работу и нет никого, кто мог бы сделать лучше
Как однорукий палач в поезде-призраке Пратера
Потому что когда гости в Ваггерле крепко обнимали друг друга
Тогда waas da Peda таким образом загорает