Перевод текста песни Who Am I - Third Eye Blind

Who Am I (оригинал)

Who am I to you?
Who am I to you?
Well the signs tell me it is time to go
And the signs tell me in stereo
That you and I, we are wasted
Cohabiting now that we’re through
Still I’m waiting for the feeling of living
Without you
I-I-am
Without you
I-I-am
Who am I to you?
Who am I to you?
Well these signs tell me panic’s setting in
Isn’t it time, time to live again?
I still want you to approve of me
'Cause these days won’t be as good as the ones you love me
Now I’m waiting for the feeling of living
Without you
I-I-am
Without you
I-I-am
(The days come back again!)
I’mma look in your eyes when the chance is thin
You starve me down, now I’m skeleton
But I still want you still approve of me
'Cause these days won’t be as good as the ones you loved me
But still I’m waiting for the feeling of living
Without you
I-I-am
When the days come back without you
I am, I am, I am, I am
Who am I to you?
Who am I to you?
(I am, I am, I am, I am)
Who am I to you?
Who am I to you?

Кто Я (перевод)

Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Ну, знаки говорят мне, что пора идти
И знаки говорят мне в стерео
Что ты и я, мы впустую
Сожительство теперь, когда мы прошли
Я все еще жду ощущения жизни
Без тебя
Я есть
Без тебя
Я есть
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Что ж, эти признаки говорят мне о панике.
Не пора ли, пора ли снова жить?
Я все еще хочу, чтобы ты одобрял меня
Потому что эти дни не будут такими хорошими, как те, которые ты любишь меня
Теперь я жду ощущения жизни
Без тебя
Я есть
Без тебя
Я есть
(Дни возвращаются снова!)
Я посмотрю тебе в глаза, когда шансов мало
Ты моришь меня голодом, теперь я скелет
Но я все еще хочу, чтобы ты все еще одобрял меня
Потому что эти дни не будут такими хорошими, как те, которые ты любил меня
Но все же я жду ощущения жизни
Без тебя
Я есть
Когда дни возвращаются без тебя
Я, я, я, я
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
(Я, я, я, я)
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?