Перевод текста песни Turn Me On - Third Eye Blind

Turn Me On (оригинал)

Turn me on, turn me on
Okay, I feel like I-I-I-I-I-I-I
I-I, oh turn me on and turn me on
I’d like to know what’s going on
I’d just like to know what’s going on
Breakup in the blue moon and I can’t move
And I’m barely holding down
And I hope you’ll come around
Oh, when we fight
Oh, we go all the way to disaster
We shine a blacklight on me
Oh, we’re like maniacs
But then, you look me in the eye
You make me wanna cry
(Turn me on)
Turn me on, turn me on
(Turn me on)
Okay, I feel like I-I-I-I-I-I-I
(Turn me on)
(I-I, oh turn me on and turn me on)
(Turn me on)
Turn me on
You like the end of the summer
Hold on desperately, ooh
And it feels like you’re leaving
We pace together, intertwine
Shine a glimpse divine
We are stronger serpentine
Drunk on wine like our old times
You say, «Get me out of here»
My emotion’s in the stratosphere
Your sex to me is mercy
'Bout to be the death of me
Over-touching where our souls meet
You got me twisted like your bed sheets
Soaking through and through
And I’m drowning in you
And you’re like a boat without me
You’re like a bouquet in a bayonet
And I might see some strange meridians
And some strange latitude
You find us vulgar and rude and too loud
'Cause you can’t dumb it down
I’d like to know what’s going on
I’d just like to know what’s going on
I’d like to know what’s going on
I’d just like to know what’s going on
Breakup in the blue moon and I can’t move
And I’m barely holding down
And I hope you’ll come around

Заведи Меня (перевод)

Включи меня, включи меня
Хорошо, я чувствую, что я-я-я-я-я-я-я
Я-я, о, включи меня и включи меня
Я хотел бы знать, что происходит
Я просто хотел бы знать, что происходит
Разрыв в голубой луне, и я не могу двигаться
И я еле сдерживаюсь
И я надеюсь, ты придешь
О, когда мы ссоримся
О, мы идем до катастрофы
Мы освещаем меня черным светом
О, мы как маньяки
Но потом ты смотришь мне в глаза
Ты заставляешь меня плакать
(Заведи меня)
Включи меня, включи меня
(Заведи меня)
Хорошо, я чувствую, что я-я-я-я-я-я-я
(Заведи меня)
(Я-я, о, включи меня и включи меня)
(Заведи меня)
Заведи меня
Вам нравится конец лета
Держись отчаянно, ох
И кажется, что ты уходишь
Мы шагаем вместе, переплетаемся
Сияй божественным взглядом
Мы сильнее серпантина
Пьяный от вина, как в наши старые времена
Ты говоришь: «Вытащи меня отсюда»
Мои эмоции в стратосфере
Твой секс для меня милость
«Будет смерть меня
Чрезмерное касание, где встречаются наши души
Ты меня скрутил, как твои простыни
Пропитывание насквозь
И я тону в тебе
А ты как лодка без меня
Ты как букет в штыке
И я мог бы увидеть какие-то странные меридианы
И какая-то странная широта
Вы находите нас вульгарными, грубыми и слишком громкими
Потому что ты не можешь это заглушить
Я хотел бы знать, что происходит
Я просто хотел бы знать, что происходит
Я хотел бы знать, что происходит
Я просто хотел бы знать, что происходит
Разрыв в голубой луне, и я не могу двигаться
И я еле сдерживаюсь
И я надеюсь, ты придешь